Translation of Right Back At It Again from English to French
Nous arrivons en force
Commencé au printemps 2003
Je n'ai jamais été à l'école, personne ne me parlait
Sauf pour me dire toutes les choses que je ne pouvais pas faire
Je ne veux pas en entendre parler
Je suis parti avec mes gars, entassés dans toutes nos voitures
On a frappé toutes les scènes les plus proches, et chaque bar local
Et on a joué un spectacle par nuit jusqu'à ce que ça me rende malade
Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Nous avons quitté la maison sans aucun plan de secours
Et tout le monde que nous connaissions et que nous ne pouvions pas supporter
Disait, "Si tu ne peux pas réussir ici, tu ne réussiras pas là-bas"
Je ne veux pas en entendre parler
On a passé la plupart de notre temps à dormir sur des planchers de bois dur
Les salons des gens, dans n'importe quelle porte ouverte
On a joué un spectacle par nuit jusqu'à ce que tout ait du sens
Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Je ne veux pas en entendre parler
Je ne veux pas en entendre parler encore
Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des" Préparez-vous pour l'impact!
Je ne veux pas en entendre parler!
Je ne veux pas en entendre parler!
Salope