song lyrics / A Day To Remember / Right Back At It Again translation  | FRen Français

Right Back At It Again translation into French

Performer A Day To Remember

Right Back At It Again song translation by A Day To Remember official

Translation of Right Back At It Again from English to French

Nous arrivons en force

Commencé au printemps 2003
Je n'ai jamais été à l'école, personne ne me parlait
Sauf pour me dire toutes les choses que je ne pouvais pas faire
Je ne veux pas en entendre parler
Je suis parti avec mes gars, entassés dans toutes nos voitures
On a frappé toutes les scènes les plus proches, et chaque bar local
Et on a joué un spectacle par nuit jusqu'à ce que ça me rende malade

Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"

Nous avons quitté la maison sans aucun plan de secours
Et tout le monde que nous connaissions et que nous ne pouvions pas supporter
Disait, "Si tu ne peux pas réussir ici, tu ne réussiras pas là-bas"
Je ne veux pas en entendre parler
On a passé la plupart de notre temps à dormir sur des planchers de bois dur
Les salons des gens, dans n'importe quelle porte ouverte
On a joué un spectacle par nuit jusqu'à ce que tout ait du sens

Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"

Je ne veux pas en entendre parler
Je ne veux pas en entendre parler encore

Alors me voilà
Je suis de retour à nouveau
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des amis"
Et je dirai, "Hey (hey)
Je suis de retour à nouveau"
Comme je l'ai toujours dit
"Si tu es trop cool pour l'école
Je ne suis pas ici pour me faire des" Préparez-vous pour l'impact!

Je ne veux pas en entendre parler!
Je ne veux pas en entendre parler!

Salope
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., O/B/O DistroKid

Comments for Right Back At It Again translation

Name/Nickname
Comment
Other A Day To Remember song translations
Sound The Alarm
I'm Already Gone (Spanish)
Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail (Spanish)
It's Complicated (Thai)
I'm Already Gone (Indonesian)
Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail
It's Complicated (Chinese)
I'm Already Gone (Italian)
Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail (Italian)
I'm Already Gone (Portuguese)
Sometimes You're The Hammer, Sometimes You're The Nail (Portuguese)
I'm Made Of Wax, Larry, What Are You Made
I'm Already Gone (Thai)
I'm Already Gone (Chinese)
Have Faith In Me (Spanish)
If I Leave
My Life For Hire
Have Faith In Me
All Signs Point To Lauderdale
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Notre-dame De Paris | Mohan | Henri Salvador | शुभांगी जोशी | Comptine | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | जयवंत कुलकर्णी | Lotfi Bouchnak | Astérix | Anuradha Paudwal | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | मोहम्मद रफ़ी | Ben E King | Téléphone | Walt Disney | Dalida | L'étrange Noël De Monsieur Jack | Le Prince D'Égypte

Bida Ang Saya | كلما يمر اليل | تتهني يا روحي | Kaalam | Shyam Sundar Sada Humko Pyare Rahe | Tulips & Roses | La Marseillaise | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | ŞANZELİZE - Batuflex | Alabama Nigger | Енергія | Beti Hamari Anmol | Don't Forget to Mention | Guru Brahma Guru Vishnu | Les Parent | You | Summer Nights | Ardaas | Yeshua | Big Trux (Live)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid