song lyrics / 5 Seconds Of Summer / Amnesia translation  | FRen Français

Amnesia translation into Japanese

Performer 5 Seconds Of Summer

Amnesia song translation by 5 Seconds Of Summer official

Translation of Amnesia from English to Japanese

二人が昔遊んで酔っぱらった場所を車で通りかかった
俺たちの最後のキスを思い出した、どう感じたのか、君の味を
君の友達は君が元気だと言っているけど
彼がそばにいるのに、君は孤独に感じているかい?
彼が君を傷つける言葉を言うとき、俺が書いた言葉を読むのかい?

時々考え始めるよ、それはただの嘘だったのかと
もし俺たちの関係が本物だったら、どうして君は元気なんだ
だって俺は全然大丈夫じゃないから

君が去ると言った日を覚えている
君の顔のメイクが落ちていたのを覚えている
そして君が置いていった夢、君には必要がなかったんだ
俺たちが祈った願い事すべてと同じように
記憶喪失になって目覚めるといいのに
そして愚かな小さなことを全て忘れたらな
君の隣で眠りに落ちる気持ちなんかを
そして逃れられない思い出を
だって俺は全然大丈夫じゃないから

君が送ってくれた写真は、今も俺の携帯に残っている
それを見たいのは認めるよ、孤独な気分になるのを認めるよ
友達は、なぜ俺が一緒に遊ばないのかと聞いてくるけど
君が幸せなのを知るのは辛い、そう、君が前に進んでいるのが辛いよ
久しく会っていないのに、君の名前を聞くのは辛いんだ

俺たちはまるで何もなかったかのよう、それはただの嘘だったのかと
もし俺たちの関係が本物だったら、どうして君は元気なんだ
だって俺は全然大丈夫じゃないから

君が去ると言った日を覚えている
君の顔のメイクが落ちていたのを覚えている
そして君が置いていった夢、君には必要がなかったんだ
俺たちが祈った願い事すべてと同じように
記憶喪失になって目覚めるといいのに
そして愚かな小さなことを全て忘れたらな
君の隣で眠りに落ちる気持ちなんかを
そして逃れられない思い出を

もし今日目が覚めて君が隣に寝ていたら
これが全てよじれた夢だったかのように
今までにないくらい、君をきつく抱きしめるよ
そして君は決していなくならないんだ
そして俺がこう言うのを聞くことはない

君が去ると言った日を覚えている
君の顔のメイクが落ちていたのを覚えている
そして君が置いていった夢、君には必要がなかったんだ
俺たちが祈った願い事すべてと同じように
記憶喪失になって目覚めるといいのに
そして愚かな小さなことを全て忘れたらな
君の隣で眠りに落ちる気持ちなんかを
そして逃れられない思い出を
だって俺は全然大丈夫じゃないから

いいや、俺は全然大丈夫じゃない
これがただの夢だと言ってくれ
だって俺は全然大丈夫じゃないから
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, O/B/O DistroKid, Royalty Network, Sony/ATV Music Publishing LLC, TuneCore Inc., Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Amnesia translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the cross
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid