Translation of Act vii: all we do is argue, argue from English to French
Pourquoi tu brises mon cœur ?
Pourquoi tu m'as dit tous ces mensonges ?
Tu as dit que tu étais à moi
Puis tu m'as dit "Au revoir"
Tu ne joues pas franc jeu
Tu sais que ça blesse mon orgueil
Tu t'attends à ce que je reste ici
Quand tout ce que tu fais, c'est déconner
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, puis je t'appelle
Te dire "Je t'aime", en réalité c'est "Va te faire foutre"
Je ne peux pas te passer la bague au doigt, tout ce qu'on fait, c'est se disputer
Et se disputer, et se disputer (oh ouais)
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, puis je t'appelle
Te dire "Je t'aime", en réalité c'est "Va te faire foutre" (va te faire foutre)
Je ne peux pas te passer la bague au doigt, tout ce qu'on fait, c'est se disputer
Et se disputer, et se disputer (oh ouais)
Pourquoi tu me fais ça ?
Tu m'as dit que tu m'aimais, mais tu ne sais pas
Et tu m'as dit que tu me soutenais
Mais quand je me retourne, tu n'es pas là, alors-
Pour de vrai, tu m'as bien eu
Mon pote m'a dit des trucs, que ça ne va pas
Comme, ils m'ont dit qu'elle avait couché avec mon frère
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu avais couché avec mon frère ?
Même si j'ai le cœur brisé, je fais semblant
Ma bande est là et on lève les quatre doigts
Même si je te veux, je ferai comme si je ne t'aimais même pas
Fille, tu sais
Combien de fois allons-nous retomber ?
Et retomber dans la même routine
Tout le temps que nous perdons
Je pense que je suis fatigué de sauver
Pourquoi tu brises mon cœur ?
Pourquoi tu m'as dit tous ces mensonges ?
Tu as dit que tu étais à moi
Puis tu m'as dit "Au revoir"
Tu ne joues pas franc jeu
Tu sais que ça blesse mon orgueil
Tu t'attends à ce que je reste ici
Quand tout ce que tu fais, c'est déconner
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, puis je t'appelle
Te dire "Je t'aime", en réalité c'est "Va te faire foutre"
Je ne peux pas te passer la bague au doigt, tout ce qu'on fait, c'est se disputer
Et se disputer, et se disputer
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer, puis je t'appelle
Te dire "Je t'aime", en réalité c'est "Va te faire foutre"
Je ne peux pas te passer la bague au doigt, tout ce qu'on fait, c'est se disputer
Et se disputer, et se disputer
en Français