Translation of Act v: there goes another vase from English to Thai
เล่นเพลงนั้นสิ
ฉันเริ่มคิดว่าเราคงเหมือนกัน
เพราะทุกครั้งที่เถียงกัน เราพูดสิ่งที่เลวร้าย (สิ่งที่เลวร้าย)
ฉันเริ่มคิดว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
แต่เธอก็จะหันกลับมาและขว้างแจกันอีกใบ (แจกันอีกใบ)
เธอเกือบจะตีหน้าฉันแล้ว
แต่ถ้าฉันชกเธอ ฉันก็จะโดนคดี (ไม่อยากโดนคดี)
แต่ที่รัก ฉันยังรักเธออยู่ดี แม้จะพูดเรื่องโง่ๆ นั้น
หวังว่านี่จะทำให้เธอคิด
ที่รัก เธอรู้ว่าเธอเป็นพิษมาก (ใช่ ใช่)
คิดว่าเราดีแล้ว ทำไมเธอบล็อกฉัน? (ใช่ ใช่ ใช่)
เธอบอกเพื่อนๆ ทำไมเธอถึงรักฉัน (ใช่ ใช่)
พวกเขาไม่เข้าใจเพราะเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน (ใช่ ใช่ ใช่)
ที่รัก เธอรู้ว่าเธอเป็นพิษมาก (ใช่ ใช่)
คิดว่าเราดีแล้ว ทำไมเธอบล็อกฉัน? (ใช่)
เธอบอกเพื่อนๆ ทำไมเธอถึงรักฉัน (ใช่ ใช่)
พวกเขาไม่เข้าใจเพราะเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน (ใช่ ใช่ ใช่)
ฉันเริ่มคิดว่าเธอเป็นที่รักของฉัน
ฉันเริ่มคิดว่านั่นคือเหตุผลที่พระเจ้าสร้างเธอ (เพราะเธอเป็นที่รักของฉัน)
และฉันรู้ว่าเมื่อเธอเล่น
เพราะเธอชอบหัวเราะเมื่อเธอโกรธ
(ที่รัก ทำไมเธอเล่น?)
เราขึ้นๆ ลงๆ แต่เธอเป็นนางฟ้าของฉัน
และฉันจะฆ่าถ้าพวกนั้นพยายามเอาเธอไป
(ฉันจะไม่ให้พวกเขาเอาเธอไป)
ฉันจะส่งพวกนั้นไปหาผู้สร้างของเขา
ถ้าพวกเขาจะเล่นกับที่รักของฉัน ฉันจะถือปืน .80 ของฉัน
ที่รัก เธอรู้ว่าเธอเป็นพิษมาก (ใช่ ใช่)
คิดว่าเราดีแล้ว ทำไมเธอบล็อกฉัน? (ใช่ ใช่ ใช่)
เธอบอกเพื่อนๆ ทำไมเธอถึงรักฉัน (ใช่ ใช่)
พวกเขาไม่เข้าใจเพราะเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน (ใช่ ใช่ ใช่)
ที่รัก เธอรู้ว่าเธอเป็นพิษมาก (ใช่ ใช่)
คิดว่าเราดีแล้ว ทำไมเธอบล็อกฉัน? (ใช่ ใช่ ใช่)
เธอบอกเพื่อนๆ ทำไมเธอถึงรักฉัน (ใช่ ใช่)
พวกเขาไม่เข้าใจเพราะเธอสมบูรณ์แบบสำหรับฉัน (ใช่ ใช่)
ฉันเริ่มคิดว่าเราคงเหมือนกัน
เพราะทุกครั้งที่เถียงกัน เราพูดสิ่งที่เลวร้าย (สิ่งที่เลวร้าย)
ฉันเริ่มคิดว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว
แต่เธอก็จะหันกลับมาและขว้างแจกันอีกใบ (แจกันอีกใบ)
en Français