Translation of What's Up from English to Portuguese
Vinte cinco anos e minha vida não sai do lugar
Tentando subir aquela grande ladeira chamada esperança
Atrás de um lugar de destino
Eu aprendi rápido justamente quando precisava
Que o mundo é feito dessa tal irmandade de homens
Seja o que isso queira dizer
Daí às vezes solto um grito
Quando estou deitada na cama, só pra botar tudo isso pra fora
O que vai na minha cabeça
E eu, eu me sinto um pouco estranha
Então eu acordo de manhãzinha e saio pra rua
Respiro bem fundo e fico doida de droga
E solto um grito com todo o meu pulmão, dizendo
'Que porra 'tá acontecendo?'
E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"
E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Uh, uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
E eu tento, oh meu Deus, eu juro que tento
Tento o tempo todo
Me conformar à instituição
E eu rezo, oh meu Deus, como eu rezo
Eu rezo todo santo dia
Por uma revolução
Eu às vezes solto um grito
Quando estou deitada na cama
Botando tudo isso pra fora
O que vai na minha cabeça
E eu, eu me sinto um pouco estranha
Então eu acordo de manhãzinha
E saio pra rua
Respiro bem fundo e fico doida de droga
E solto um grito com todo o meu pulmão, dizendo
'Que porra 'tá acontecendo?'
E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"
E eu digo, "ei-ei-ei"
"Ei-ei-ei"
Eu digo, "ei, o que está acontecendo?"
E eu digo, "ei-ei-ei" (acordo de manhãzinha e saio pra rua)
"Ei-ei-ei" (respiro bem fundo e fico chapada)
Eu disse, "ei, o que está acontecendo?" (E solto um grito, dizendo, "o que está acontecendo?")
E eu digo, "ei-ei-ei" (acordo de manhãzinha e saio pra rua)
"Ei-ei-ei" (respiro bem fundo e fico chapada)
Eu disse, "ei, o que está acontecendo?" (E solto um grito, dizendo, "o que está acontecendo?")
Uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh, uh-huh
Vinte cinco anos e minha vida não sai do lugar
Tentando subir aquela grande ladeira chamada esperança
Atrás de um destino