song lyrics / 4EVE / Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) translation  | FRen Français

Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) translation into French

Performer 4EVE

Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) song translation by 4EVE official

Translation of Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) from Thai to French

Parler, c'est comme Lifebuoy
Parler, c'est comme Lifebuoy
Lifebuoy

On s'est donné rendez-vous hier soir
Tu as insisté pour que je sois à l'heure
J'ai mis mon réveil à sept heures du matin
Pour être à l'heure pour notre rendez-vous à dix heures

Je me suis levée, j'ai pris une douche et je me suis habillée rapidement
Les vêtements, le visage, les cheveux, tout devait être parfait
J'ai mis du rouge à lèvres, tracé mes yeux, et mis du blush
En espérant que tu serais impressionné

Arrivée à l'endroit du rendez-vous, je ne vois aucun signe de toi
Je savais que j'allais être plantée
Je savais que ça finirait comme d'habitude
Que ça se terminerait de la même manière

Puis soudain, mon téléphone a sonné
C'était un message qui a brisé mon cœur
Disant que tu serais un peu en retard, que tu serais un peu en retard

Parler, c'est comme Lifebuoy
Rencontrer des gens comme toi, c'est fréquent
Tu me fais toujours attendre (Lifebuoy)
Dis-moi clairement ce que tu veux
Ne me laisse pas dans l'incertitude

Un jour tu dis que tu m'aimes
Le lendemain, tu ne me donnes pas d'importance
Des gens comme toi, parler, c'est comme Lifebuoy

Et je n'en veux plus, si c'est comme ça, je n'en veux plus
Je n'en veux plus, rester avec toi, c'est comme Lifebuoy
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, je n'en veux plus
Lalalalala Lifebuoy

Une relation floue
Un jour tu dis que tu viens, le lendemain tu ne veux pas venir
Un jour tu dis que tu m'aimes, le lendemain tu dis au revoir, c'est flou
Une relation floue

Parfois vrai, parfois faux
Parfois taquin, parfois joueur

Arrivée à l'endroit du rendez-vous, je ne vois aucun signe de toi
Je savais que j'allais être plantée
Je savais que ça finirait comme d'habitude
Que ça se terminerait de la même manière

Puis soudain, mon téléphone a sonné
C'était un message qui a brisé mon cœur
Disant que tu serais un peu en retard, que tu serais un peu en retard

Parler, c'est comme Lifebuoy
Rencontrer des gens comme toi, c'est fréquent
Tu me fais toujours attendre (Lifebuoy)
Dis-moi clairement ce que tu veux
Ne me laisse pas dans l'incertitude

Un jour tu dis que tu m'aimes
Le lendemain, tu ne me donnes pas d'importance
Des gens comme toi, parler, c'est comme Lifebuoy

Parler, c'est comme Lifebuoy

Parler, c'est comme Lifebuoy

Et je n'en veux plus, si c'est comme ça, je n'en veux plus
Je n'en veux plus, rester avec toi, c'est comme Lifebuoy
Je n'en veux plus, je n'en veux plus, je n'en veux plus

Parler, c'est comme Lifebuoy
Rencontrer des gens comme toi, c'est fréquent
Tu me fais toujours attendre (Lifebuoy)
Dis-moi clairement ce que tu veux
Ne me laisse pas dans l'incertitude

Un jour tu dis que tu m'aimes
Le lendemain, tu ne me donnes pas d'importance
Des gens comme toi, parler, c'est comme Lifebuoy

Parler, c'est comme Lifebuoy
Rencontrer des gens comme toi, c'est fréquent (Lifebuoy)
Mais tu me fais toujours attendre (Lifebuoy)
Dis-moi clairement ce que tu veux
Ne me laisse pas dans l'incertitude

Un jour tu dis que tu m'aimes
Le lendemain, tu ne me donnes pas d'importance
Des gens comme toi, parler, c'est comme Lifebuoy
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) translation

Name/Nickname
Comment
Other 4EVE song translations
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (German)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (English)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Spanish)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Indonesian)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Italian)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Korean)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Portuguese)
Life Boy (พูดไปก็ไลฟ์บอย) (Chinese)
Booty Bomb (German)
Booty Bomb (English)
Booty Bomb (Spanish)
Booty Bomb
Booty Bomb (Indonesian)
Booty Bomb (Italian)
Booty Bomb (Korean)
Booty Bomb (Portuguese)
Booty Bomb (Chinese)
วัดปะหล่ะ? (Test Me) (German)
วัดปะหล่ะ? (Test Me) (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid