song lyrics / 47ter / Soleil Noir translation  | FRen Français

Soleil Noir translation into English

Performer 47ter

Soleil Noir song translation by 47ter official

Translation of Soleil Noir from French to English

The sun desires me but the rain inspires me
I've always preferred bad weather
Writing under the endless rain
I do it even better when I hear the wind
When I smell the concrete wet from the weather
When I feel the clouds are going to come together again
When the storm arrives, I go out, I listen and I wait, hey

I get bored when it's sunny
I don't want to see all these people who get up early
Who are happy to go to work for a blue sky
Who go for walks in the forest to be happy
Me, it tires me to be in the sun
Me, I feel empty and I'm sleepy
I don't get inspired by the cheerfulness of passers-by
I don't get inspired by the arrival of holidays, hey
I write during the day only when the weather is bad
I'm caught off guard, it's sunny, I lock myself in
Feelings multiplied when I hear the downpour
People wait for summer, me, I wait for the opposite
Snow, fog, rain, I prefer my pen at night
Snow, fog, rain, I prefer my pen at night, hey

It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside
We'll talk for hours
We'll see each other from before until after
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside, hey, hey

When I manage to be alone
I go out and I break a roof in my West suburb
And I watch the lighthouse of the Eiffel Tower
And I break a bar of my frail roll-up
And I stay apart if the good weather gets involved
And yeah, good weather pisses me off
I find it boring and so, I sulk
I listen to Pink Floyd, leave me alone
Leave me in my Darkside of the Sun
I have clear ideas when the weather is not
I analyze and observe when the weather separates me
From the arrival of the sun that the grayness repairs
I come alive in front of the sky that darkens the square
A slight circle blends into the mass
We barely distinguish low brightness
In front of my window, my thoughts drown
The sky gave birth to a black sun

It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside
We'll talk for hours
We'll see each other from before until after
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside, hey, hey, hey
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside
We'll talk for hours
We'll see each other from before until after
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside, hey, hey, hey
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside
We'll talk for hours
We'll see each other from before until after
It's raining, let's go out
Come on, let's go for a walk outside, hey
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS LIMITEES, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Soleil Noir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol to the left of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid