Translation of Rêver d'elles from French to Thai
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
ยิ่งคุณออกไปเดินเล่นมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งมีเธอในหัวมากขึ้นเท่านั้น
ยิ่งฉันถามคุณว่าคุณเป็นอย่างไร คุณก็ยิ่งส่ายหัวน้อยลงเท่านั้น
ยิ่งเวลาผ่านไป คุณก็ยิ่งเห็นชีวิตของคุณไม่โดดเดี่ยวมากขึ้น
ยิ่งคุณเห็นเธอมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งต้องการเธออยู่คนเดียวบนโลกนี้มากขึ้นเท่านั้น
ยิ่งคุณออกไปไกลจากเธอมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งพูดถึงเธอมากขึ้นเท่านั้น
ทำให้การกระทำและท่าทางของเธอสวยงามขึ้น
การจากไป การมาถึง
มันเกินกว่าที่เราคิดไว้ทั้งหมด
ไม่ใช่ว่ามันไร้สาระ
อย่าบอกฉันว่าวันนี้คุณไม่ได้คิดถึงมัน
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
ฉันจะไม่พูดกับเธออีกเลย ไม่ใช่ในชีวิตจริง
ไม่ซื่อสัตย์ในความฝันของฉัน
พรุ่งนี้เราจะพูดกัน ใช่ไหม? ไม่ ตอนนี้เราพูดกันแล้ว
เราต้องการเห็นชีวิตจริงของเราเหมือนที่เราเห็นในความฝัน
และบอกตัวเองในตอนเช้าว่ามันเหมือนเดิม
ยิ่งเวลาผ่านไป คุณก็ยิ่งเห็นเธอในความคิดของคุณมากขึ้น
ยิ่งเวลาผ่านไป คุณก็ยิ่งเห็นตัวเองเต้นในอ้อมแขนของเธอมากขึ้น
ยิ่งมันแย่ลง คุณก็ยิ่งเห็นตัวเองร้องเพลงด้วยกันมากขึ้น
โอ้ โอ้-โอ้ โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
คุณคิดว่าเวลาจะลบเธอออกไปได้ไหม?
คุณจินตนาการได้ไหมว่าวันหนึ่งเวลาจะมาแทนที่เธอ?
แน่นอนว่าถ้าเธอเป็นคนที่ใช่ ไม่มีอะไรที่ต้องทำ
คุณรู้ว่าถ้าคุณได้พบเธอในวันหยุด
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
ฉันจะไม่พูดกับเธออีกเลย ไม่ใช่ในชีวิตจริง
ไม่ซื่อสัตย์ในความฝันของฉัน
พรุ่งนี้เราจะพูดกัน ใช่ไหม? ไม่ ตอนนี้เราพูดกันแล้ว
เราต้องการเห็นชีวิตจริงของเราเหมือนที่เราเห็นในความฝัน
และบอกตัวเองในตอนเช้าว่ามันเหมือนเดิม
เราจะไม่สามารถรอให้ดาวเคราะห์เรียงตัวกันได้
โดยการเคลื่อนย้ายพวกมัน เราจะก้าวขึ้นไป
เราจะมีความสุขมากขึ้นเร็วขึ้นกับเธอ
อนาคตของเราจะกลายเป็นพันธมิตรของเรา
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
เราได้ฝันถึงพวกเธอมากมายขนาดนี้
ชีวิตจริงจะมีประโยชน์อะไร ถ้าพวกเขาถูกพรากไปจากเรา?
ฉันจะไม่พูดกับเธออีกเลย ไม่ใช่ในชีวิตจริง
ไม่ซื่อสัตย์ในความฝันของฉัน
พรุ่งนี้เราจะพูดกัน ใช่ไหม? ไม่ ตอนนี้เราพูดกันแล้ว
เราต้องการเห็นชีวิตจริงของเราเหมือนที่เราเห็นในความฝัน
และบอกตัวเองในตอนเช้าว่ามันเหมือนเดิม
en Français