Translation of On Avait Dit from French to Thai
เฮ้ เราไม่มีเวลาทำทุกอย่างหรอก
เราไม่มีเวลาทำซ้ำอีกครั้ง
ฉันอยากลองใช้ชีวิตหลายๆ แบบที่ฉันไม่รู้จัก
ชีวิตเดียวไม่พอสำหรับฉัน ต้องมีสักสิบสองชีวิต
ฉันอยากมีชีวิตที่ฉันไม่เคยรู้จักหรือจะไม่มีวันรู้จัก
เป็นนักฟุตบอลเหมือนลูก้า โทนี่ หรือจาเมล
ฉันจะไปต่อยคนถ้าฉันเป็นนักมวย
ลองใช้ชีวิตของอเดลหลังจากเป็นแม่ชี
ฉันอยากทำทุกอย่างที่ฉันไม่เคยทำ
ฉันอยากทำแร็พแต่ฉันไม่รู้จักถนน
แต่ฟังพวกคุณมากๆ ฉันต้องหั่นยา
ฉันคิดว่าฉันสามารถบริหารสนามในถนนของฉันได้
ฉันอยากทำอย่างนี้ ฉันอยากทำอย่างนั้น ฉันไม่เคยพอใจ
ฉันอยากลองชีวิตนี้ ฉันอยากลองชีวิตนั้น และมันจะนาน
ฉันอยากทำอย่างนี้ ฉันอยากทำอย่างนั้น ฉันไม่เคยพอใจ
ฉันอยากลองชีวิตนี้ ฉันอยากลองชีวิตนั้น
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
แต่ฉันรักชีวิตของฉัน แต่ใครจะบอกว่ามันเป็นของฉัน
ถ้ามีชีวิตหลังความตาย ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำเหมือนเดิมไหม
ถ้าไม่มี ฉันไม่รู้ว่าฉันควรระวังชีวิตของฉันไหม
ฉันจะตายจากการเสพยาเกินขนาดในสิบปี
หรือฉันจะมีชีวิตถึง 80 ปี?
ฉันคิดว่าฉันมีชีวิตที่ดีที่สุด แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันผิดไหม
ฉันอยากมีชีวิตไม่สิ้นสุด อย่างน้อยฉันจะพยายามน้อยลง
ฉันจะไปวาดรูป ทำหนัง มันเคยทำให้ฉันหลงใหลก่อนเซ็นสัญญา
สิ่งที่ตัดสินใจแล้วคือฉันจะพยายามยกให้ก่อนตาย
ไม่ว่าอย่างไร เราไม่เคยพอใจกับสิ่งที่เรามี
ถามคุณปู่สิว่าเขาพอใจกับอายุของเขาไหม
คนโสดหาความรัก
คนมีความรักหาความโดดเดี่ยว
เราคุ้นเคยเร็วเกินไป ฉันจะเป็นหนึ่งในคนที่
อยากทำอย่างนี้ อยากทำอย่างนั้น ฉันไม่เคยพอใจ (ฮึม ฮึม)
ฉันอยากลองชีวิตนี้ ฉันอยากลองชีวิตนั้น และมันจะนาน (ฮึม ฮึม)
ฉันอยากทำอย่างนี้ อยากทำอย่างนั้น ฉันไม่เคยพอใจ (ฮึม ฮึม)
ฉันอยากลองชีวิตนี้ ฉันอยากลองชีวิตนั้น (ฮึม ฮึม)
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
(เฮ้ โอ้) ถ้าเราต้องทำทุกอย่างที่เราพูด
(เฮ้ โอ้) เราไม่สามารถทำได้ในชีวิตนี้
(เฮ้ โอ้) เราลองทำดู แล้วค่อยดูทีหลัง
(เฮ้ โอ้)
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
จำได้ไหมเราพูดกัน
ตอนที่เรายังเด็ก
ว่าเราจะทำทีม
และเราจะไปแสดงที่เซนิธ
มันเริ่มดีแล้ว เราลาออกจากงาน
เราพร้อมที่จะหนีไป หนีไป
en Français