song lyrics / 47ter / On Avait Dit translation  | FRen Français

On Avait Dit translation into Korean

Performer 47ter

On Avait Dit song translation by 47ter official

Translation of On Avait Dit from French to Korean

안녕, 우리는 모든 것을 할 시간이 절대 없을 거야
우리는 다시 시작할 시간이 절대 없을 거야
나는 알지 못하는 여러 가지 삶을 시도해보고 싶어
한 삶으로는 충분하지 않아, 열두 개쯤은 살아봐야 해
나는 알지 못했거나 절대 알지 못할 삶을 원해
루카 토니나 자멜 같은 축구 선수가 되고 싶어
복서라면 얼굴을 부수러 다닐 거야
수녀의 삶을 살고 나서 아델의 삶을 시험해보고 싶어
내가 경험하지 못한 모든 것을 해보고 싶어
거리의 랩을 하고 싶었지만 거리를 몰라
하지만 너희 말을 듣다 보니, 마약을 팔아야 할 것 같아
내가 내 거리에서 장사를 할 수 있을 것 같아

이걸 하고 싶었고, 저걸 하고 싶었고, 나는 절대 만족하지 않아
이 삶을 시도해보고 싶고, 저 삶을 시도해보고 싶어, 그리고 그건 오래 갈 거야
이걸 하고 싶었고, 저걸 하고 싶었고, 나는 절대 만족하지 않아
이 삶을 시도해보고 싶고, 저 삶을 시도해보고 싶어

기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어
기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어

하지만 내 삶을 사랑하지만, 이게 내 삶인지 누가 말해줄까
죽음 이후에 삶이 있다면, 같은 삶을 다시 살지 모르겠어
없다면, 내 삶에 신경 써야 할지 모르겠어
10년 후에 약물 과다 복용으로 죽을까
아니면 80살까지 살까?

내가 최고의 삶을 살고 있다고 생각하지만, 틀렸는지 알 수 없어
무한한 삶을 원해, 적어도 덜 노력할 수 있을 거야
그림을 그리고, 영화를 만들고 싶어, 계약하기 전에는 그게 매력적이었어
결정된 것은 죽기 전에 그것들을 시도해보겠다는 거야
어쨌든, 우리는 가진 것에 절대 만족하지 않아
할아버지에게 물어봐, 그 나이에 정말 만족하는지
독신자는 사랑을 찾고
연인은 혼자가 되고 싶어 해
우리는 너무 빨리 익숙해져, 나는 항상 그런 사람들 중 하나일 거야

이걸 하고 싶었고, 저걸 하고 싶었고, 나는 절대 만족하지 않아 (흠, 흠)
이 삶을 시도해보고 싶고, 저 삶을 시도해보고 싶어, 그리고 그건 오래 갈 거야 (흠, 흠)
이걸 하고 싶었고, 저걸 하고 싶었고, 나는 절대 만족하지 않아 (흠, 흠)
이 삶을 시도해보고 싶고, 저 삶을 시도해보고 싶어 (흠, 흠)

기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어
기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어

(헤이 오) 우리가 말한 모든 것을 해야 한다면
(헤이 오) 이 삶에서는 절대 할 수 없을 거야
(헤이 오) 이걸 시도해보고, 나중에 보자
(헤이 오)

기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어
기억해, 우리가 말했었지
우리가 어렸을 때
우리가 팀을 만들고
제니스를 정복하겠다고
잘 시작했어, 우리는 일을 그만뒀어
우리는 떠날 준비가 됐어, 떠날 준비가 됐어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: C2M, LES EDITIONS LIMITEES, TYPE MUSIC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for On Avait Dit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid