song lyrics / 47ter / On Avait Dit translation  | FRen Français

On Avait Dit translation into Spanish

Performer 47ter

On Avait Dit song translation by 47ter official

Translation of On Avait Dit from French to Spanish

Oye, nunca tendremos tiempo para hacerlo todo
Nunca tendremos tiempo para volver a poner la mesa
Quiero probar un montón de vidas que no conozco
Una vida no me basta, necesitaría una docena
Quiero una vida que no he conocido o que nunca conoceré
Futbolista como Luca Toni o Djamel
Me gustaría romper caras si fuera boxeador
Probar la vida de Adèle después de la vida de monja
Me hubiera gustado hacer absolutamente todo lo que no he vivido
Me hubiera gustado hacer rap de barrio pero no conozco la calle
Pero al escucharos, obligado a cortar la placa
Creo que podría hacer girar un campo en mi avenida

Me hubiera gustado hacer esto, me hubiera gustado hacer aquello, nunca estoy contento
Quiero probar esta vida, quiero probar aquella, y va a durar mucho tiempo
Me hubiera gustado hacer esto, me hubiera gustado hacer aquello, nunca estoy contento
Quiero probar esta vida, quiero probar aquella

Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos
Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos

Aunque adoro mi vida, ¿quién me dice que es mía?
Si hay una vida después de la muerte, no sé si repetiría la misma
Si no la hay, no sé si debo cuidar mi vida
¿Muero de sobredosis en diez años
O vivo hasta los 80?

Creo que tengo la mejor vida, pero no puedo saber si estoy equivocado
Querría vidas infinitas, al menos haría menos esfuerzo
Iría a dibujar, a hacer cine, me fascinaba antes de firmar
Lo que está decidido es que intentaré cederlas antes de mi muerte
En cualquier caso, nunca estamos satisfechos con lo que tenemos
Pregunta al abuelo si está realmente contento con su edad
El soltero busca amor
El enamorado busca estar solo
Nos acostumbramos demasiado rápido, siempre seré de los que

Habría querido hacer esto, habría querido hacer aquello, nunca estoy contento (hmm, hmm)
Quiero probar esta vida, quiero probar aquella, y va a durar mucho tiempo (hmm, hmm)
Habría querido hacer esto, habría querido hacer aquello, nunca estoy contento (hmm, hmm)
Quiero probar esta vida, quiero probar aquella (hmm, hmm)

Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos
Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos

(Oye oh) si tuviéramos que hacer todo lo que dijimos
(Oye oh) nunca podríamos hacerlo en esta vida
(Oye oh) probamos esto, veremos más tarde
(Oye oh)

Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos
Recuerda que dijimos
Cuando éramos pequeños
Que formaríamos un equipo
Y que iríamos a hacer los Zéniths y
Vamos bien, hemos dejado nuestro trabajo
Estamos listos para irnos, para irnos
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: C2M, LES EDITIONS LIMITEES, TYPE MUSIC, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for On Avait Dit translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol to the left of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid