song lyrics / 47Ter / Maintenant translation  | FRen Français

Maintenant translation into English

Performer 47Ter

Maintenant song translation by 47Ter official

Translation of Maintenant from French to English

When we were little, we couldn't wait to grow up
We imagined ourselves later freeing our empire
Inspired by our dreams that we wrote in our books
When we were little, we had idols
We at least knew what we wanted to do after school
When we would be grown up, when we would have the codes

When we were little, we thought adults were free
But we couldn't read between the lines
The driving license was for traveling around the Earth
Not for going to work on the other side of the city
When I was little, having a job was awesome
There are billions of them and you choose one
You could even become a great turtle
If you wanted, you could do Formula 1
Live your dreams and don't be late, we need to warn all men
If we put everything off until later, we'll be as old as sunflowers
And if we only wait for an opportunity to learn
It's time to stop waiting

And if later, became now
And if we could hold back time
We would have everything to travel around the Earth
And if later, became now
And if we could hold back time
We would make rounds and rounds of the Earth

We knew how to have fun, we dreamed of abusing
I didn't think that growing up would wear me out
I put myself later on the accused bench
I had stolen my dreams by exhausting them too much
Bring back money before thinking about happiness
We'll see later what it's like to live in the present
Let's not forget that we can die of happiness
It would be a shame if we never enjoyed before

It's not worth it, to hurt ourselves
Growing up is dropping our projects saying they were dreams
And if it made a pair
Our dreams in real life
We would do what we want without waiting for retirement to do it if

And if later, became now
And if we could hold back time
We would have everything to travel around the Earth
And if later, became now
And if we could hold back time
We would make rounds and rounds of the Earth

We made an appointment in our dreams
And an appointment in our real lives
It has to be the same day
That tomorrow makes us want

We made an appointment in our dreams
And an appointment in our real lives
And it will be the same day
That tomorrow makes us want
We will end up doing everything
It will prevent us from suffocating
It will remind us that we did everything for

And if later, became now
And if we could hold back time
We would have everything to travel around the Earth
And if later, became now
And if we could hold back time
We would make rounds and rounds of the Earth
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the television
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid