Translation of FUTUR MOI from French to English
(We need to talk to the future me ... ahah eh)
I have the cap screwed on my skull
The day before gave me Doliprane (painkiller)
I know the week's schedule
Six thirty with the 'little breakfast
I need to quit this job
If I want to stay alive
I planned to die young, but more from overdose than boredom
How to do
I ask for advice while waiting to see where life leads us
What a hell
Apparently, it's becoming the best version of ourselves
We need to try to know each other
By making life tests
Do we prefer to fail what we love
or succeed in what we hate (ooh)
I come into your life head down as I do in mine
Well for now it's just a try, I can barely do it
But I try again, I dreamed of it
I won't give up until everything is perfect when I wake up
We need to talk to the future me
We need to be the best version of ourselves
And all this in the coming months (ahah eh)
We only have dreams, only sleeping dreams
Only dreams that wake up at the end of the evening
We only have dreams that ask to go out
We need to make them to finally heal ourselves
We wait for this, we wait for that,
We wait for who, we wait for what
No matter the money we will make
Not everyone is here for that
As long as it comes from the heart
As long as we are not afraid
As long as we see the future erase fears
A desire, a talent, a need for elsewhere
All this will work, but don't count the hours
Nothing to lose
If we don't go, we have nothing else to do
Better to do too much than wait for good weather
I come into your life head down as I do in mine
Well for now it's just a try, I can barely do it
But I try again, I dreamed of it
I won't give up until everything is perfect when I wake up
We need to talk to the future me
We need to be the best version of ourselves
And all this in the coming months (ahah eh)
The future me does not answer (the future me does not answer)
What could have happened (what could have happened)
If we put the future aside
If we replaced the part by making the present better than the past
The future me does not answer
Yet we should talk about it
If that's the case, we shouldn't delay
Maybe we even need to leave to enjoy the time we don't have
We need to talk to the future me
We need to be the best version of ourselves
And all this in the coming months (ahah eh)
We need to talk to the future me
We need to be the best version of ourselves
And all this in the coming months (ahah eh)