song lyrics / 47ter / Côte Ouest translation  | FRen Français

Côte Ouest translation into English

Performer 47ter

Côte Ouest song translation by 47ter official

Translation of Côte Ouest from French to English

I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh
I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh

In two years, I might be getting ahead of myself but maybe not
I'd rather be a pretentious jerk than a rent-pa
I'd rather mess up my strategy than end up in your statistics
My future, a tragedy if I don't fill a stadium here
Paris, capital enslaved by rap and the guys who used it
There are guys from the projects who tell us about the hard life
Guys from the houses and guys who do nessbi
Despite this, we're all the same, we all dropped out of school hoping it pays off
We don't have the same sales or the same success
But the same knot in the stomach before going on stage but

Never in my life have I been wary
Yet, I'll never do a real job again

So I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh
I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh

In two years, I might be getting ahead of myself but maybe not
I love to think of myself as a prophet when I get proposals
I love when I remind my grandmother, that in my life, I'm doing rap
For her, as long as I'm not on Drucker's show, it will end up homeless and it will stay that way
It will end up filthy rich, only, I don't know when
It starts to have drinks, tell me what we're waiting for
That it pleases the father, that it pleases the rrain-te?
Whether it pleases or not, we will do it for twenty years
But rest assured, my heart, we will have what it takes when it's needed
I hope so with all my heart otherwise you're in a fine mess

Never in my life have I been wary
Yet, I'll never do a real job again

So I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh
I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh

I hope that one day, we'll go for a walk, go around like Aladdin
His carpet will be my Bentley, only then, I'll ask for your hand
Before, I have to stay here, I have to work at the Ker
We'll leave when my salary will do the job
I hope that one day, we'll go for a walk, go around like Aladdin
His carpet will be my Bentley, only then, I'll ask for your hand
Before, I have to stay here, I have to work at the Ker
We'll leave when my salary will do the job

So I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh
I take the bad side of life and break its ribs
Don't worry, one day we'll live on the west coast
You think we won't have any money in the account
But in two years, I'm making millions, what are you talking about? Wesh
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Côte Ouest translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the top of the calculator
3| symbol at the top of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid