song lyrics / 47ter / Chaque Soir translation  | FRen Français

Chaque Soir translation into Spanish

Performer 47ter

Chaque Soir song translation by 47ter official

Translation of Chaque Soir from French to Spanish

Como de costumbre, la tranquiliza cada noche
"No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde
Tengo a mis chicos seguros, no voy a beber mucho
No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde"

La madre conocía la canción
Conocía a sus amigos, no eran gente oscura
Estaba acostumbrada a ver a su hija
Salir después de estudiar, los deberes se acumulaban
Sí, es normal, ella trabajó duro en su preparación
No conocía las fiestas de estudiantes
Necesitaba relajarse, pero lo hizo al mismo tiempo
Que tontamente se aficionó a esas fiestas
Y le gustaban los chicos, le gustaba hacerlos bailar
Tomaba un tazón, rápidamente se lanzaba
Tenía la impresión de vivir sus pensamientos
Que tenía cuando estaba en casa trabajando
En ese momento, estaba viviendo su mejor vida
Llega a casa a las cinco de la mañana, se acuesta sin hacer ruido
La madre oye sus pasos, estaba esperando eso
De todos modos, no podía dormir

Como de costumbre, la tranquiliza cada noche
"No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde
Tengo a mis chicos seguros, no voy a beber mucho
No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde"

Las fiestas nunca se detenían
Siempre dilatada su retina, ya no tenía referencias
Dime cómo vas a salir de esto
Cuando empiezas con D, cuando terminas con C
Cuando pasa una vez al año, hay dos veces al día en la nariz
Terminó abusando, su cuerpo no podía aguantar el golpe
Su madre la hizo jurar que pararía, agarrándola por el cuello
Sus amigos lo entendieron por sí mismos, la veían cambiar
De vez en cuando van al hospital para ver si las ideas cambiaban
Dos meses después salió, todos paran con ella
Rozó la muerte por querer estar demasiado cerca del Edén
Sale con los demás, alcohol y drogas y esposada
Ajustando sus errores, logró salvarse

Como de costumbre, la tranquiliza cada noche
"No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde
Tengo a mis chicos seguros, no voy a beber mucho
No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde"

Su madre siempre espera sus pasos en la escalera
Nunca hubo una estancia en el hospital
Su hija se fue hace meses
Todas las noches oye su voz

Que la tranquiliza, cada noche
"No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde
Tengo a mis chicos seguros, no voy a beber mucho
No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde"

Como de costumbre, la tranquiliza cada noche
"No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde
Tengo a mis chicos seguros, no voy a beber mucho
No te preocupes mamá, no voy a llegar muy tarde"
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Chaque Soir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the padlock
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the top of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid