song lyrics / 47ter / Chaque Soir translation  | FRen Français

Chaque Soir translation into English

Performer 47ter

Chaque Soir song translation by 47ter official

Translation of Chaque Soir from French to English

As usual, she reassures her, every night
"Don't worry mom, I won't come home too late
I have my reliable guys, I won't drink too much
Don't worry mom, I won't come home too late"

The mother knew the song
She knew her friends, they weren't dark people
She was used to seeing her daughter
Going out after studying, the homework piled up
Yes, it's normal she worked hard in her prep
She didn't know about student parties
She needed to relax, but did it at the same time
That she foolishly took a liking to these parties
And she liked boys, liked to make them dance
She took a hit, quickly she was launched
She felt like she was living her thoughts
That she had when she was at home working
At that moment, she was living her best life
Comes home at five in the morning, goes to bed without making a noise
The mother hears her steps, she was waiting for that
In any case, she couldn't sleep

As usual, she reassures her, every night
"Don't worry mom, I won't come home too late
I have my reliable guys, I won't drink too much
Don't worry mom, I won't come home too late"

The parties never stopped
Always dilated her retina, she had no more landmarks
Tell me how you're going to get out of this
When you start with D, when you end with C
When it happens once a year, there's twice a day in the nose
She ended up abusing, her body couldn't take the blow
Her mother made her swear to stop, holding her by the neck
Her friends understood it by themselves, they saw her changing
They occasionally visit the hospital to see if the ideas changed
Two months later she came out, everyone stops with her
She brushed with death by wanting to rub shoulders with Eden too much
She comes out with the others, alcohol and drugs and handcuffed
By adjusting her mistakes she managed to save herself

As usual, she reassures her, every night
"Don't worry mom, I won't come home too late
I have my reliable guys, I won't drink too much
Don't worry mom, I won't come home too late"

Her mother still waits for her steps on the stairs
There has never been a hospital stay
Her daughter has been gone for months
Every night she hears her voice

Who reassures her, every night
"Don't worry mom, I won't come home too late
I have my reliable guys, I won't drink too much
Don't worry mom, I won't come home too late"

As usual, she reassures her, every night
"Don't worry mom, I won't come home too late
I have my reliable guys, I won't drink too much
Don't worry mom, I won't come home too late"
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Chaque Soir translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid