Translation of Tour de la Terre from French to German
Na, na, oh
Wir lebten das Leben, von dem ich träumte
Ihr schönes Gesicht, das schönste Erwachen
Sie hatte grüne Augen und eine raue Stimme
Mit geschlossenen Augen sehe ich sie in meinen Armen
In ihren Sorgen, und keine Angst sie zu verlieren
Ihr Herz, das Ziel, ich war sicher, es zu erreichen
Es wird nie erlöschen, die Erinnerungen kommen zurück
Ich könnte sie mit der Tinte meiner Adern malen
Wie haben wir uns amüsiert, wie haben wir missbraucht
Wie viel haben wir getrunken, als wir sagten, dass wir uns lieben
Die Jahre vergehen und die Leere ist gefüllt
Vor meinem Herzen war alles ausgebucht
Wenn Liebe dumm macht, war ich völlig dumm
Ich lebte nur für sie, und ohne es zu merken
Eines Tages entschied sie sich, die Brücken abzubrechen
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, um nicht dorthin zurückzukehren
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, ah
Na, na, oh
Wozu dient es, seine Tränen zurückzuhalten?
Obwohl du wusstest, dass du gehen musstest
Ich merkte nicht, dass du Tränen vergossen hast
Ich merkte nur, dass du dich aufregtest
Über dumme Themen, als ob du mich nicht mehr liebtest
Als ob ich nie wirklich darüber nachgedacht hätte
Trotzdem sah ich dich Federn verlieren
Aber ich dachte, ich würde sie ersetzen
Ich war es, der dein Herz reparieren würde
Ich hinterließ dir Nachrichten auf deinem Anrufbeantworter
Um dich zu beruhigen, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Zu denken, dass ich die Quelle war, tat mir zu weh
Jeden Abend verzaubert mich deine Stimme
Und doch muss ich alleine zurechtkommen
Jeden Abend schläft mein Herz alleine auf der Bühne ein
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, um nicht dorthin zurückzukehren
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, ah
Na, na, oh
Wenn ich gewusst hätte, dass du wie ein bitterer Geschmack enden würdest
Der meinen Gaumen streift, wie die Augen das Meer anvisieren
Hätte ich dasselbe getan?
Hätte ich dasselbe getan? (Hum)
Hätte ich mir die Mühe gemacht?
Hätte ich Frieden geschlossen?
Hätte ich das Spiel gespielt, ohne dass wir ein Paar waren
Hätte ich dasselbe getan?
Hätte ich dasselbe getan?
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, um nicht dorthin zurückzukehren
Ich hätte die Erde umrundet, um dich dort zu finden
Ich hätte mich in Schwierigkeiten gebracht, ah
Na, na, oh