Translation of On va où from French to English
Na, na, oh
You see that you're 25 and you haven't changed since you were 15
Your parents at that age were working
While you're having fits
While you're wandering around
Buying the first bullet
Between the dream life and the knockout
You sleep in but in their basement
Adult life, it's too scary
End of the nonsense, out of covid
You've got the vibe, not in the popper
That's what we tell ourselves, but it's going too fast
I think we no longer have the right to be fooled
We're on the verge of being super
But it would be about growing up, and then, there's no one left
Tell me where are we going? Tell me where are we going?
Bro, tell me where are we going? We're going to have to think about it
The dream, the knockout, you don't know which foot to dance on
Tell me where are we going? (Where are you going?)
When you see that you wake up at 3 pm
And by the time you go out, it's night
You're always ready for Happy Hour
But for a real job, it bores you
Your girl left, why are you blocking yourself?
I'm not telling you because you're my friend
But I would have done the same, in her place
Brother, we haven't changed since the time
Of middle school, you know (ah, yeah, you know)
Between cute and pathetic, except that now, it ends badly
The money, and at parties, you have no filters
You take coke, you think you're in a movie
Everyone calls you, "At 86 under Dyson"
Brother, you're almost 26
Tell me where are we going like this? (Oh, oh)
Bro, tell me where are we going? We're going to have to think about it
The dream or the knockout, you don't know which foot to dance on
Tell me where are we going, where, like this? (Where are you going?)
Bro, tell me where are we going? We're going to have to think about it
The dream, the knockout, you don't know which foot to dance on
Tell me where are we going, where, like this? (Where are you going?)
Our parents told us
That we were living the best years of our lives
But I don't believe it (hum)
Five years of study for a minimum wage
How many of us are at the psychiatrist's?
I hope the future won't be worse