song lyrics / 47Ter / Maintenant translation  | FRen Français

Maintenant translation into Korean

Performer 47Ter

Maintenant song translation by 47Ter official

Translation of Maintenant from French to Korean

우리가 어렸을 때 우리는 빨리 어른이 되고 싶어 했어요
우리는 나중에 우리 제국을 해방시킬 거라고 상상했어요
우리가 책에 썼던 꿈에서 영감을 받았어요
우리가 어렸을 때 우리는 우상들이 있었어요
우리는 적어도 학교가 끝난 후에 무엇을 할지 알고 있었어요
우리가 어른이 되고 나서 우리가 코드를 가질 때

어렸을 때 우리는 어른들이 자유롭다고 생각했어요
하지만 우리는 줄 사이를 읽을 줄 몰랐어요
운전면허는 지구를 한 바퀴 돌기 위한 것이었어요
도시 반대편으로 일하러 가기 위한 것이 아니었어요
어렸을 때 직업은 멋진 것이라고 생각했어요
수십억 개의 직업이 있고 그 중 하나를 선택할 수 있었어요
심지어 거북선생님이 될 수도 있었어요
원한다면 포뮬러 1을 할 수도 있었어요
꿈을 살고 지체하지 말라고 모든 사람들에게 알려야 해요
모든 것을 나중으로 미루면 해바라기 나이가 될 거예요
기회만을 기다리며 배운다면
기다리는 것을 멈출 때가 되었어요

그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 한 바퀴 돌 수 있을 거예요
그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 여러 번 돌 수 있을 거예요

우리는 즐길 줄 알았고, 남용할 꿈을 꾸었어요
어른이 되어야 한다는 생각에 지칠 줄은 몰랐어요
나중에 피고석에 앉게 되었어요
너무 꿈을 소진해서 내 꿈을 훔쳤어요
행복을 생각하기 전에 돈을 가져와야 해요
현재를 사는 것이 무엇인지 나중에 볼 거예요
행복으로 죽을 수도 있다는 것을 잊지 말아요
전에 즐기지 못한 것이 아쉬울 거예요

고통을 겪을 필요는 없어요
어른이 된다는 것은 꿈을 포기하고 그것이 꿈이었다고 생각하는 것이에요
그리고 그것이 짝을 이룬다면
우리의 꿈이 현실에서
우리는 원하는 것을 할 수 있을 거예요, 은퇴를 기다리지 않고

그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 한 바퀴 돌 수 있을 거예요
그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 여러 번 돌 수 있을 거예요

우리는 꿈에서 약속을 잡았어요
그리고 현실에서 약속을 잡았어요
같은 날이어야 해요
내일이 우리에게 동기를 줄 수 있도록

우리는 꿈에서 약속을 잡았어요
그리고 현실에서 약속을 잡았어요
그리고 같은 날이 될 거예요
내일이 우리에게 동기를 줄 수 있도록
우리는 결국 모든 것을 할 거예요
그것이 우리를 질식시키지 않게 할 거예요
우리가 모든 것을 했다는 것을 상기시켜 줄 거예요

그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 한 바퀴 돌 수 있을 거예요
그리고 나중이 지금이 된다면
시간을 붙잡는다면
우리는 지구를 여러 번 돌 수 있을 거예요
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the star
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid