song lyrics / 47Ter / Maintenant translation  | FRen Français

Maintenant translation into Spanish

Performer 47Ter

Maintenant song translation by 47Ter official

Translation of Maintenant from French to Spanish

Éramos pequeños, teníamos prisa por crecer
Nos imaginábamos liberando nuestro imperio en el futuro
Inspirados por nuestros sueños que escribíamos en nuestros libros
Éramos pequeños, teníamos ídolos
Al menos sabíamos lo que queríamos hacer después de la escuela
Cuando fuéramos grandes, cuando tuviéramos los códigos

Pequeños, pensábamos que los adultos eran libres
Pero no sabíamos leer entre líneas
La licencia de conducir era para dar la vuelta al mundo
No para ir a trabajar al otro lado de la ciudad
Pequeño, para mí el trabajo era genial
Hay miles de millones y eliges uno
Incluso podrías convertirte en una tortuga genial
Si quisieras, podrías hacer Fórmula 1
Vive tus sueños y no te retrases, debemos advertir a todos los hombres
Si lo dejamos todo para más tarde, tendremos la edad de un girasol
Y si solo esperamos una oportunidad para aprender
Es hora de dejar de esperar

Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Tendríamos todo para dar la vuelta al mundo
Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Daríamos vueltas y vueltas al mundo

Sabíamos cómo divertirnos, soñábamos con abusar
No pensé que crecer me desgastaría
Más tarde me puse en el banquillo de los acusados
Me había robado mis sueños al agotarlos demasiado
Traer dinero antes de pensar en la felicidad
Veremos más tarde lo que es vivir el presente
No olvidemos que podemos morir de felicidad
Sería una lástima que nunca lo hayamos disfrutado antes

No vale la pena, hacerse daño
Crecer es dejar caer tus proyectos diciéndote que eran solo sueños
Y si fueran compatibles
Nuestros sueños en la vida real
Haríamos lo que queremos sin esperar a la jubilación para hacerlo si

Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Tendríamos todo para dar la vuelta al mundo
Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Daríamos vueltas y vueltas al mundo

Hemos hecho una cita en nuestros sueños
Y una cita en nuestras vidas reales
Tiene que ser el mismo día
Que mañana nos dé ganas

Hemos hecho una cita en nuestros sueños
Y una cita en nuestras vidas reales
Y será el mismo día
Que mañana nos dé ganas
Vamos a terminar haciendo todo
Eso nos evitará asfixiarnos
Eso nos recordará que hemos hecho todo para

Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Tendríamos todo para dar la vuelta al mundo
Y si el futuro se convirtiera en ahora
Y si pudiéramos detener el tiempo
Daríamos vueltas y vueltas al mundo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid