song lyrics / 47Ter / Maintenant translation  | FRen Français

Maintenant translation into German

Performer 47Ter

Maintenant song translation by 47Ter official

Translation of Maintenant from French to German

Als wir klein waren, konnten wir es kaum erwarten, erwachsen zu werden
Wir stellten uns vor, später unser Reich zu befreien
Inspiriert von unseren Träumen, die wir in unseren Liedern niederschrieben
Als wir klein waren, hatten wir Idole
Wir wussten zumindest, was wir nach der Schule machen wollten
Wenn wir groß wären, wenn wir die Codes hätten

Als Kinder dachten wir, dass Erwachsene frei sind
Aber wir konnten nicht zwischen den Zeilen lesen
Der Führerschein war dazu da, die Welt zu bereisen
Nicht um auf der anderen Seite der Stadt zur Arbeit zu gehen
Als Kind war für mich der Beruf großartig
Es gibt Milliarden davon und du wählst einen aus
Du könntest sogar eine geniale Schildkröte werden
Wenn du wolltest, könntest du Formel 1 fahren
Lebe deine Träume und nimm keinen Aufschub, alle Männer müssen gewarnt werden
Wenn wir alles auf später verschieben, werden wir so alt wie Sonnenblumen
Und wenn wir nur auf eine Gelegenheit warten, um es zu lernen
Es ist an der Zeit aufzuhören zu warten

Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir hätten alles, um die Welt zu bereisen
Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir würden Runden um die Erde drehen

Wir wussten, wie man Spaß hat, wir träumten davon, zu übertreiben
Ich dachte nicht, dass ich erwachsen werden müsste, um mich abzunutzen
Ich habe mich später auf die Anklagebank gesetzt
Ich hatte meine Träume gestohlen, indem ich sie zu sehr erschöpft hatte
Geld nach Hause bringen, bevor man an Glück denkt
Wir werden später sehen, was es heißt, in der Gegenwart zu leben
Vergessen wir nicht, dass wir vor Glück sterben können
Es wäre schade, wenn wir nie zuvor Spaß gehabt hätten

Es lohnt sich nicht, sich Sorgen zu machen
Erwachsenwerden bedeutet, seine Projekte fallen zu lassen und zu sagen, dass es nur Träume waren
Und wenn das zusammenpassen würde
Unsere Träume im wirklichen Leben
Wir würden tun, was wir wollen, ohne auf die Rente zu warten, um es zu tun

Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir hätten alles, um die Welt zu bereisen
Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir würden Runden um die Erde drehen

Wir haben uns in unseren Träumen verabredet
Und in unseren wirklichen Leben
Es muss am selben Tag sein
Dass uns morgen Lust macht

Wir haben uns in unseren Träumen verabredet
Und in unseren wirklichen Leben
Und es wird am selben Tag sein
Dass uns morgen Lust macht
Wir werden schließlich alles tun
Das wird uns daran hindern zu ersticken
Es wird uns daran erinnern, dass wir alles dafür getan haben

Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir hätten alles, um die Welt zu bereisen
Und wenn später jetzt wäre
Und wenn wir die Zeit anhalten könnten
Wir würden Runden um die Erde drehen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Maintenant translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol at the top of the camera
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid