Translation of Journée de perdue from French to Thai
ฉันตื่นขึ้นมารู้สึกอ่อนแอ ฉันยังคงง่วงนอนอยู่
มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันกังวล มีหลายสิ่งที่ทำให้ฉันสับสน
มีหลายอย่างที่ต้องทำ ฉันกลัวว่าจะปล่อยให้มันหลุดมือ
เวลาที่จะคิดให้ชัดเจน กลางคืนก็เพิ่งจะมาถึง
ฉันจะเลื่อนทุกอย่างไปพรุ่งนี้ เลื่อนทุกอย่างไปพรุ่งนี้
คืนนี้มันจบแล้ว ไม่เป็นไร ฉันจะออกไปข้างนอก ฉันบอกตัวเองว่า "พรุ่งนี้"
การตื่นนอนจะเหมือนเดิม ระหว่างความขี้เกียจและความบ้า
เครื่องหมายจุลภาคบนพื้นรองเท้าจะพาฉันไปหาพวกเพื่อน
เราจะจบลงที่บ้านของเบลสอีกครั้ง ตั้งแต่เช้าดื่มกาแฟ
แทนที่จะไปทำงานกับเพลงของฉัน เราจะเล่นปิงปองบนโต๊ะ
เราอาจจะไปมหาวิทยาลัย อาจจะไปพรุ่งนี้
เมื่อฉันเห็นเพื่อนมาถึงเพื่อดื่มเบียร์สองสามแพ็ค
วันนั้นดูเหมือนจะไร้สาระ ขี้เกียจเป็นคุณธรรม
ดื่มเบียร์ตามปกติ
วันนั้นดูเหมือนจะไร้สาระ ที่สองกรัมฉันรู้สึกสูงขึ้น
แต่ฉันมั่นใจ วันนี้ฉันจะเลิกเรียน
ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราควรจะเจอกันและพูดคุยเรื่องเรียนสักสิบนาทีที่บ้าน
แต่เรากลับดื่มกันและฉันไม่เคยกลับไปมหาวิทยาลัย
ตอนนี้ฉันทำอะไรไม่ได้แล้ว มีแค่ดนตรีในชีวิตฉัน
ฉันจะทำงานที่แมคโดนัลด์แค่ช่วงเวลาที่เงินเข้ามา ฉันไม่มี
แค่ความต้องการที่จะตื่นเช้าและเริ่มต้นใหม่
ฉันไม่ต้องการเป็นผู้ชมในชีวิตของฉัน แต่เป็นผู้กำกับและนักแสดงหลัก
เราจะทำวันเหมือนเดิม แต่มีเงินมากขึ้น
เพราะฉันรู้ล่วงหน้าแล้วว่าเราจะดังใน iTunes
วันนั้นจบลงในคืน เราไม่ได้ทำอะไรที่น่าทึ่ง
นอกจากการตัดสินใจที่ฉันทำในสภาพที่น่าสมเพช
ฉันควรจะทบทวนตัวเอง ฉันไม่ควรหัวเราะ
ครูของฉันพูดถูก ฉันจะไม่มีวันได้รับปริญญา
ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
(มันไม่ใช่วันที่เสียไป)
ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันชอบดื่ม Kas และวอดก้า ซ้อมดนตรีที่ห้องน้ำ
แต่ฉันรู้สึกดีเมื่อฉันแร็พเพลงที่ฉันจำได้
ฉันทำอะไรอยู่บนม้านั่งในมหาวิทยาลัย
ฉันทำอะไรอยู่ในชีวิตก่อนที่จะมาถึงวันนี้
ฉันเปลี่ยนไปมากตั้งแต่ตอนนั้น ฉันไม่เห็นอนาคตในมุมมืด
การตระหนักรู้ในตัวเองอย่างเต็มที่
ตอนนี้ฉันรู้ว่าจะทำอะไรให้ตัวเองก่อนที่จะตาย
(มันไม่ใช่วันที่เสียไป)
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
แต่ฉันยอมรับว่าเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
เราน่าจะไปเรียน มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
เราน่าจะทำได้ดีกว่านี้
มันจะทำให้แม่ฉันดีใจ
en Français