song lyrics / 47Ter / FUTUR MOI translation  | FRen Français

FUTUR MOI translation into Spanish

Performer 47Ter

FUTUR MOI song translation by 47Ter official

Translation of FUTUR MOI from French to Spanish

(Tenemos que hablar con mi yo futuro ... jajaja eh)

Tengo la gorra atornillada en la cabeza
La víspera me dio Doliprane
Conozco el programa de la semana
Seis y media con el 'pequeño desayuno'

Tengo que dejar este trabajo
Si quiero seguir vivo
Había planeado morir joven, pero más de sobredosis que de aburrimiento

¿Cómo hacerlo?
Pido consejos mientras espero ver a dónde nos lleva la vida
Qué infierno
Aparentemente, se trata de convertirse en la mejor versión de nosotros mismos

Tenemos que intentar conocernos
Haciendo pruebas de vida
¿Preferimos fallar en lo que amamos
o tener éxito en lo que odiamos? (ooh)

Entro en tu vida con la cabeza baja como lo hago en la mía
Por ahora solo es un intento, apenas lo logro
Pero lo intento de nuevo, soñaba con ello
No lo dejaré caer hasta que todo esté perfecto al despertar

Tenemos que hablar con mi yo futuro
Tenemos que ser la mejor versión de nosotros mismos
Y todo eso en los próximos meses (jajaja eh)

Solo tenemos sueños, sueños dormidos
Solo sueños que despiertan al final de la noche
Solo tenemos sueños que piden salir
Tenemos que hacerlos para finalmente curarnos

Esperamos esto, esperamos aquello,
Esperamos a quién, esperamos qué
No importa el dinero que ganemos
No todo el mundo está aquí para eso

Mientras venga del corazón
Mientras no tengamos miedo
Mientras veamos el futuro borrando los miedos
Un deseo, un talento, una necesidad de ir a otro lugar
Todo eso funcionará, pero no debemos contar las horas

Nada que perder
Si no vamos, no tenemos nada más que hacer
Es mejor hacer demasiado que esperar a ver si hará buen tiempo

Entro en tu vida con la cabeza baja como lo hago en la mía
Por ahora solo es un intento, apenas lo logro
Pero lo intento de nuevo, soñaba con ello
No lo dejaré caer hasta que todo esté perfecto al despertar

Tenemos que hablar con mi yo futuro
Tenemos que ser la mejor versión de nosotros mismos
Y todo eso en los próximos meses (jajaja eh)

Mi yo futuro no responde (mi yo futuro no responde)
¿Qué pudo haber pasado? (¿Qué pudo haber pasado?)
Si dejamos el futuro a un lado
Si reemplazamos la parte haciéndolo mejor en el presente que en el pasado

Mi yo futuro no responde
Sin embargo, deberíamos hablar de ello
Si es así, no debemos demorarnos
Quizás incluso debamos irnos para aprovechar el tiempo que no tenemos

Tenemos que hablar con mi yo futuro
Tenemos que ser la mejor versión de nosotros mismos
Y todo eso en los próximos meses (jajaja eh)
Tenemos que hablar con mi yo futuro
Tenemos que ser la mejor versión de nosotros mismos
Y todo eso en los próximos meses (jajaja eh)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: LES EDITIONS LIMITEES, MOZZA EDITIONS, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for FUTUR MOI translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the bottom of the smiley
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid