song lyrics / 47Ter / Autour de moi translation  | FRen Français

Autour de moi translation into English

Performer 47Ter

Autour de moi song translation by 47Ter official

Translation of Autour de moi from French to English

I feel guilty for having a passion and living from it
Being a well-off white man who will never know the slums
I feel guilty when I go back to McDonald's and see my brothers
Because I left before them, we all wanted to leave everything
If I didn't love my dad it's because he barely spoke to me
I would be in a less fun job and drowned in sorrow
I might have left home earlier, I would have seen life differently
I might have become an adult earlier but I would love other people's lives

Why do I feel guilty?
I blame myself for going through the checkout in front of the bus stop at night
I blame myself for not doing politics but I don't feel legitimate
I would blame myself for not making the headlines but I would blame myself when that day comes
I would feel targeted, yet I do all this
So that eyes are riveted on us
So why do I feel guilty about everything?

I come to free myself from all these weights
And I don't know why now
I want to feel light every, every night
And stop believing that it revolves around me
I come to free myself from all these weights
And I don't know why now
I want to feel light every, every night
And stop believing that it revolves around me

Why do I feel guilty every time I leave the ring road?
Why do I feel guilty every time there is a terrible accident?
Why do I feel guilty for knowing how men perish?
Why do others heal, those who take off, who land
Feeling that I don't deserve the life that accompanies me
I wait for my wrinkles to leave, return to the countryside
Impostor syndrome yet I know we work hard

I'm going for a ride in the roadster, forget dark thoughts
Like at their base, there are many around me in skirmish
I force myself not to complain, we know there is always worse elsewhere
I have to stop, I didn't steal anything, everything that appears, it wasn't given to me
I dreamed it to live it and I try to make amends, for what?
Thank you, my lucky star
At least, I know there was only you, I free myself from these weights

I come to free myself from all these weights
And I don't know why now
I want to feel light every, every night
And stop believing that it revolves around me
I come to free myself from all these weights
And I don't know why now
I want to feel light every, every night
And stop believing that it revolves around me
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Autour de moi translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid