song lyrics / 3LW / No More (Baby I'ma Do Right) translation  | FRen Français

No More (Baby I'ma Do Right) translation into French

Performer 3LW

No More (Baby I'ma Do Right) song translation by 3LW

Translation of No More (Baby I'ma Do Right) from English to French

{Plus jamais (Bébé, je vais le faire bien)}

Tes promesses non tenues m'épuisent un peu
Je regarde ton récepteur de radiomessagerie, je vois de différents numéros, numéros
Je t'appelle sur ton portable, tu traînes avec tes potes, potes
Je traîne avec mes copines, tu es toujours jaloux, jaloux

J'étais avec toi quand tu n'avais pas d'argent, pas d'argent
Accroché au berceau, à se relaxer avec ta maman, ta maman
Je ne t'ai jamais affronté, jamais apporté de drames, drames
À présent, tu inverses le scénario
Joue, s'il te plaie

Non, je ne suis pas la bonne
(Dis-le encore)
(Dis-le encore, oh)
Non, je ne suis pas la bonne
(Tu l'es ou tu ne l'es pas)

Tu l'es ou tu ne l'es pas, ne l'es pas
Tu le seras ou tu ne le seras pas, ne le seras pas
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Tu peux ou tu ne peux pas, ne peux pas
Être un homme, être un homme, homme
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien

Tu me traites comme une demoiselle quand tu ouvres les portes, portes
Mais ensuite, tu veux m'affronter quand tu es avec tes potes, tes potes
Comment tu vas te jouer de moi, quand je t'achètes des vêtements, des vêtements
Ceux que tu porteras quand tu seras avec pétasses, tes pétasses

Tu sais que tu n'aurais jamais pensé que j'aurais l'audace, l'audace
Penses-y plus puisque tu me contrôles, me contrôles
Tu exploses mon récepteur de radiomessagerie, tu dis que tu veux une chance, une chance
Écoutes-moi quand je dis "joue, s'il te plaie"

Tu l'es ou tu ne l'es pas, ne l'es pas
Tu le seras ou tu ne le seras pas, ne le seras pas
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Tu peux ou tu ne peux pas, ne peux pas
Être un homme, être un homme, homme
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien

Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)

Je veux seulement savoir ce qui est arrivé à notre amour
Nous étions les meilleurs amis autrefois
Où est-ce que ça s'est mal passé ?
Quand verras-tu à quel point c'est bon avec moi ?
Je suis épuisée et j'en ai fini avec tous tes "écoutes, bébé"

[Rap :]
Écoutes bien, détends-toi maintenant
Dis-moi comment tu vas me citer, quand je l'ai découvert
Chéri, tu dois le faire tomber, tomber
J'ai dis que ce n'était pas grand-chose
Miss, je m'appelle comment ?
Kiely, Kiely
Regardes-moi et dis-moi
C'est quoi le délai, délai
Oh, tu veux te mettre à l'ombre, maintenant
Mais je suis rémunérée maintenant, je sais que tu détestes ça
Oh, tu as la bonne maintenant, tu es réchauffé maintenant
Car tu as cru que tu reviendrais, garde ça pour toi
Tu pourrais tout me faire et être avec moi
Comme si tu faisais mieux que moi
(Tu le fais ou tu le fais pas)
Plus jamais, jamais pour moi

Tu l'es ou tu ne l'es pas, ne l'es pas
Tu le seras ou tu ne le seras pas, ne le seras pas
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Tu peux ou tu ne peux pas, ne peux pas
Être un homme, être un homme, homme
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien

Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)
Non, je ne suis pas la bonne
(Bébé, je vais le faire bien, faire bien)

Non, je ne suis pas la bonne
(Dis-le encore, dis-le, dis-le encore)
Non, je ne suis pas la bonne
(Dis-le encore, dis-le, dis-le encore)
Non, je ne suis pas la bonne
(Je pourrais faire du mal toute seule)
Non, je ne suis pas la bonne
(Je ne suis pas la bonne, la bonne)

Tu l'es ou tu ne l'es pas, ne l'es pas
Tu le seras ou tu ne le seras pas, ne le seras pas
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Tu peux ou tu ne peux pas, ne peux pas
Être un homme, être un homme, homme
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien

Tu l'es ou tu ne l'es pas, ne l'es pas
Tu le seras ou tu ne le seras pas, ne le seras pas
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Tu peux ou tu ne peux pas, ne peux pas
Être un homme, être un homme, homme
Plus jamais, plus jamais
Bébé, je vais le faire bien
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for No More (Baby I'ma Do Right) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid