song lyrics / 2ne1 / Go Away translation  | FRen Français

Go Away translation into French

Performer 2ne1

Go Away song translation by 2ne1

Translation of Go Away from Korean to French

{Va t'en}

[CL] Tu es si bon marché et ce n'est pas comme toi
Je ne peux pas m'y habituer maintenant, ça me donne le vertige, pourquoi ?
Qui a rompu avec qui ?
Tu es celui qui a rompu avec moi
Je pense que c'était fini avant que tu le dises, ouais

[Minzy] Un gars qui me suivait partout, un gars très décent
Je laisse tout aller pour toi seul
Qui a rompu avec qui ?
Tu es celui qui a rompu avec moi
Essaie de vivre sans moi, ouais

[CL] Ce soir tout le temps, pourquoi est-ce qu'il pleut encore ?
Cela me rend l'air si pitoyable

[Minzy ]N'essaie pas de me consoler
Lève cette main, nous sommes des étrangers maintenant

[Bom] Ne t'inquiètes pas pour moi et va t'en
Je disparaîtrai, pas de liens attachés
Tu pensais que je m'accrocherais à toi
C'est dégoûtant, ne t'y méprends pas

[Dara] Je rencontrerai quelqu'un de meilleur
Je te ferai tout regretter
La tristesse est juste pour l'instant, mec
Car l'amour est terminé
L'amour, l'amour est terminé ce soir

[CL] Dis simplement ce que tu as à dire
Comment peux-tu être cool à la fin ?
Fiancé ? Beyoncé.
Je marche sur le destin
Pas une célibataire pitoyable, mais une glamour
C'est ma façon
J'ai tout donné, alors je n'ai pas de regret

[CL] Prétendre comme si tu étais le plus triste
Prétendre que tu es si cool à la fin
Tout ce que tu fais c'est d'agir comme un idiot
Tu n'es pas une mer*e sans tes potes
Je n'ai pas le temps, je dois partir
Au revoir, au revoir, au revoir
Je ne veux pas encore voir plus ta face monstrueuse

[Minzy] Ce soir tout le temps, pourquoi est-ce qu'il pleut encore ?
Cela me rend l'air si pitoyable

[Dara] N'essaie pas de me consoler
Lève cette main, nous sommes des étrangers maintenant

[Bom] Ne t'inquiètes pas pour moi et va t'en
Je disparaîtrai, pas de liens attachés
Tu pensais que je m'accrocherais à toi
C'est dégoûtant, ne t'y méprends pas

[Minzy] Je rencontrerai quelqu'un de meilleur
Je te ferai tout regretter
La tristesse est juste pour l'instant, mec
Car l'amour est terminé
L'amour, l'amour est terminé ce soir

[CL] Va, va t'en
Va t'en
Va t'en
Va t'en

[Bom] Ne t'inquiètes pas pour moi et va t'en
Je disparaîtrai, pas de liens attachés
Tu pensais que je m'accrocherais à toi
C'est dégoûtant, ne t'y méprends pas

[Bom] Je rencontrerai quelqu'un de meilleur
Je te ferai tout regretter
La tristesse est juste pour l'instant, mec
Car l'amour est terminé
L'amour, l'amour est terminé ce soir
Translation credits : translation added by -Lee

Comments for Go Away translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid