song lyrics / 방탄소년단 / Stigma translation  | FRen Français

Stigma translation into French

Performer 방탄소년단

Stigma song translation by 방탄소년단 official

Translation of Stigma from Korean to French

J'ai caché
Je te dis quelque chose
Juste pour l'enterrer
Je ne peux plus le supporter
Pourquoi je ne pouvais pas le dire à l'époque
De toute façon, ça fait mal
Je ne pourrais vraiment pas le supporter
Maintenant pleure
Je suis juste trop désolé pour toi
Encore pleurer, je n'ai pas pu te protéger

Plus profondément, plus profondément, les blessures ne font que s'approfondir
Comme des morceaux de verre brisé qu'on ne peut pas réparer
Plus profondément, chaque jour, mon cœur ne fait que souffrir
Toi qui prenais mes péchés
Toi qui étais si fragile

Arrête de pleurer et dis-moi quelque chose
Dis-le à moi qui manquais de courage
"Pourquoi m'as-tu fait ça à l'époque ?"
"Pardon"

C'est bon, quel droit ai-je
Pour te dire de faire ceci ou cela
Je te le dirai

Plus profondément, plus profondément, les blessures ne font que s'approfondir
Comme des morceaux de verre brisé qu'on ne peut pas réparer
Plus profondément, chaque jour, mon cœur ne fait que souffrir
Toi qui prenais mes péchés
Toi qui étais si fragile

Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé mon frère
Même si je cache, même si je dissimule, ça ne s'efface pas
"Tu me traites de pécheur ?"
Que pourrais-je dire de plus

Je suis désolé, je suis désolé
Je suis désolé ma sœur
Même si je cache, même si je dissimule, ça ne s'efface pas
Alors pleure
S'il te plaît, sèche mes yeux

Cette lumière, cette lumière éclaire mes péchés
Du sang rouge irréversible coule
Plus profondément, chaque jour, je me sens mourir
Fais-moi subir cette punition
Pardonne mes péchés
S'il te plaît
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Stigma translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid