Translation of 잊기전에 메모..! Memo..! from Korean to English
Life is like a viewing outdoor festival over and over
Naked girl, you know you're the best, come here
But that doesn't mean I'm the type to strip, (but) but
When I empty my glass, I gain confidence too
I can't hold it in anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
But that doesn't mean I'm going to interfere (but) but
When we empty our glasses, we become friends
Memo before I black out (memo)
Memo before I forget, memo
Memo before I black out (memo)
Memo before I forget, memo
When I get home, I feed my cat and girlfriend
When I take a taxi, I send a text saying I got in
No matter how hard I look out the window, I can't see any stars
Neon lights here and there take their place
Today, I just listen to the driver's song selection
The car radio talks about another world
If I can't last a minute and turn on my phone
I see faces I don't want to see, making me more tired
If you live without saying what you want, you will be sick
Those fools hate the backseat driver
Due to my personality, managing Instagram isn't easy
Even those who wanted me like an idol are leaving one by one
Life is like a viewing outdoor festival over and over
Naked girl, you know you're the best, come here
But that doesn't mean I'm the type to strip, (but) but
When I empty my glass, I gain confidence too
I can't hold it in anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
But that doesn't mean I'm going to interfere (but) but
When we empty our glasses, we become friends
Memo before I black out (memo)
Memo before I forget, memo
No matter what, people eventually just accept it
I feel like parents forcing themselves to adapt to the world
If I talk here, you curse me for not making sense
We become people who can't have a face-to-face conversation
Honestly, I feel like I've lost you
So I get frustrated and criticize everything, getting angry
That annoying 'Recent SNS craze'
It's time to change that phrase
Ooh, wait, while I was distracted, I almost became my old self
There's no benefit in fighting with people who criticize me
Ignoring it should be enough, but I keep talking more
Then I discover the loneliness in a corner of my heart
Don't worry, just call me, it's not cramped, it's cozy
This is enough for me, you can't drink, so here's a lemonade for you
You must have things to say too, sorry I didn't ask
When you're struggling, will you read your memo next to me?
Memo before I black out
Memo before I forget, memo
Life is like a viewing outdoor festival over and over
Naked girl, you know you're the best, come here
But that doesn't mean I'm the type to strip, (but) but
When I empty my glass, I gain confidence too
I can't hold it in anymore, bring it on
Hippy girl, you know you're the best, be humble
But that doesn't mean I'm going to interfere (but) but
When we empty our glasses, we become friends