Translation of 꿈 Inception from Korean to English
If I hadn't said those words to you that day
If what I said as a mistake wasn't actually a mistake
In a small 5 feet room, we just started
On the cold marble floor, this is nothing
We only walked on used towels
Arriving at the bed, we stayed on this island all day
We shared love, ate meals, and dreams a dream
That was the time you said was rather better
I was mistaken, thinking we renewed our best every day
Do you remember living there? When night came
The sound of cars on the main road never stopped
Even just seeing your turned back, I knew you were awake
I felt heartache and said sorry
While you were in my arms
You comforted me with words
When I closed my eyes and listened
It sounded like the waves
If I hadn't said those words to you that day
If what I said as a mistake wasn't actually a mistake
Yeah, in a small 5 feet room, we just started
The waiting time grew longer, and I'd do anything
The day you first sincerely confessed
I discovered myself resembling your trauma
Yet you listened to my honest story
But now, it can only be a memory, let's stop
Let's close our eyes together and dream of the sea like back then
Let's go to the ocean view I used to write about in lyrics
I make fake guitar sounds with my mouth
Pretending to play with your soft arms
There's nothing to disturb us, only
The swaying tree shadows tickle us
Suddenly, words of thanks slip out
We kiss again, breathing in the wind
Surprised, we laugh, and tears come out
Then I wake up alone from the dream
If I hadn't said those words to you that day (if I hadn't said them)
If what I said as a mistake wasn't actually a mistake
I want to dream of you dying (yeah)
I want to dream of you dying (yeah)
I want to dream of you dying (yeah)
I want to dream of you dying (yeah)
I want to dream of you dying (yeah)
I want to dream of you dying (yeah)
I want to wake up from a dream where I'm smiling
If I hadn't said those words to you that day
If what I said as a mistake wasn't actually a mistake
I want to turn back time