song lyrics / 방탄소년단 / Intro: Never Mind translation  | FRen Français

Intro: Never Mind translation into French

Performer 방탄소년단

Intro: Never Mind song translation by 방탄소년단 official

Translation of Intro: Never Mind from Korean to French

J'ai couru en regardant seulement devant moi
Sans avoir le temps de regarder autour
Avant que je m'en rende compte, je suis devenu la fierté de ma famille
J'ai eu un certain succès
À l'époque qu'on appelle l'adolescence
Je me souviens soudainement
À cette époque, j'étais jeune et je n'avais peur de rien
Quelques échecs, ce n'était rien du tout
Ce qui a changé, c'est juste que j'ai grandi un peu par rapport à cette époque
Et que ma vision est devenue un peu plus mature par rapport à ceux de mon âge
Depuis le studio souterrain de Namsandong
Jusqu'à Apgujeong, j'ai étendu mes beats, source de ma jeunesse
Tout le monde autour de moi disait de ne pas exagérer
Parce que faire de la musique pourrait ruiner ma famille
Depuis ce moment-là, je ne me suis plus soucié de ce que les autres disaient
Je vivais juste comme je le voulais, selon mes convictions
Comment penses-tu que je suis maintenant ?
Comment penses-tu que je suis ?
Je vais demander à quelques gars qui priaient pour que j'échoue
Est-ce que tu penses que j'ai ruiné ma famille, espèce de salaud ?

Je m'en fous, je m'en fiche
Je disais des centaines de fois par jour "laisse-moi tranquille"
Tu peux baisser la tête après avoir goûté à l'échec ou à la déception
Nous sommes encore jeunes et immatures, alors ne t'inquiète pas
Une pierre qui ne roule pas
Finira par être couverte de mousse
Si tu ne peux pas revenir en arrière, avance tout droit
Oublie toutes les erreurs
Ne t'en fais pas
Ce n'est pas facile, mais grave-le dans ton cœur
Si tu penses que tu vas te heurter, appuie plus fort, mec

Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Même si c'est un chemin épineux, cours
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Il y a beaucoup de choses dans ce monde que tu ne peux pas contrôler
Tu ferais mieux de
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Si tu penses que tu vas te heurter, appuie plus fort, mec
Ne t'en fais pas, ne t'en fais pas
Nous sommes encore jeunes et immatures pour abandonner, mec
Ne t'en fais pas

Si tu penses que tu vas te heurter, appuie plus fort, mec
Si tu penses que tu vas te heurter, appuie plus fort, mec
Ne t'en fais pas
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Intro: Never Mind translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol to the right of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid