song lyrics / 소녀시대 / 소원을 말해봐 Genie translation  | FRen Français

소원을 말해봐 Genie translation into French

Performer 소녀시대

소원을 말해봐 Genie song translation by 소녀시대 official

Translation of 소원을 말해봐 Genie from Korean to French

Ah, je veux y aller vite
Ah, la mer est belle, n'est-ce pas?
Monte le son, monte le son
C'est ça, allez

Fais un vœu
Dis-moi le petit rêve que tu as dans ton cœur
Dessine ton idéal dans ta tête
Et regarde-moi, je suis ton Génie, ton rêve, ton Génie

Monte dans une voiture de rêve et roule
Assieds-toi à côté de moi
Laisse-toi simplement guider par moi, jette tout
Même si ton cœur déborde et explose
Même si tu es emporté par le vent
En ce moment, le monde est à toi

Oui, je t'aime, je crois toujours en toi
Je veux te donner tous mes rêves et ma passion
Je suis la déesse de la chance qui veut réaliser tes souhaits

Fais un vœu
Je suis ton Génie, garçon (allez)
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton souhait
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton rêve
Dis-le-moi seulement
Je suis ton Génie pour ton monde

Fais un vœu
Les jours ennuyeux ne te fatiguent-ils pas ah
Es-tu noyé dans une vie ordinaire
Réveille-toi maintenant, tu es mon
Superstar, étoile brillante, superstar

Avec le battement de ton cœur (battement)
Confie-toi à une Harley (ouais)
Maintenant, ce monde est ta scène
(Oh woah) Les vagues comme des acclamations
Ta chaleur dans ma poitrine (seulement toi)
Je suis ton chemin, ton plus grand fan pour toujours

Oui, je t'aime, je crois toujours en toi
(Je crois en toi) Je veux te donner tous mes rêves et ma passion
Je suis la déesse de la chance qui veut réaliser tes souhaits (je vais les réaliser)

Fais un vœu
Je suis ton Génie, garçon (allez)
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton souhait (allez)
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton rêve
Dis-le-moi seulement
Je suis ton Génie pour ton monde
Fais un vœu

DJ, remets ça

Oui, je t'aime, je crois toujours en toi (oh)
Je veux te donner tous mes rêves et ma passion (je veux)
Je suis la déesse de la chance qui veut réaliser tes souhaits (je veux)
Fais un vœu

(Dis-moi sans cacher ta fantaisie) Je t'aime, tu es ma musique
(Je suis ton Génie, je te montrerai le chemin) Je t'aime, tu es ma joie
(Dis-moi sans cacher tes souhaits) Je t'aime, je suis ta chance
(Je suis ton Génie, je vais les exaucer) Je veux être ta chance

Fais un vœu
Je suis ton Génie, garçon
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton souhait (hey bébé)
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton rêve (garçon aha)
Dis-le-moi seulement
Je suis ton Génie pour ton monde
Fais un vœu (woah)
Je suis ton Génie, garçon
Fais un vœu
Je suis ton Génie pour ton souhait

Fais un vœu
Fais un vœu, ouais (fais un vœu)
Allez, allez, fais un vœu, dis-le-moi seulement (chut, dis-le-moi seulement)
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for 소원을 말해봐 Genie translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the calculator
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid