song lyrics / 소녀시대 / I GOT A BOY translation  | FRen Français

I GOT A BOY translation into French

Performer 소녀시대

I GOT A BOY song translation by 소녀시대 official

Translation of I GOT A BOY from Korean to French

Ayo, GG
Ouais ouais, commençons?
Oh-mon-dieu, regarde-la, qu'est-ce qui s'est passé pour qu'elle coupe ses cheveux, hein?
Oh-mon-dieu, regarde-la encore, son style a changé de la tête aux pieds
Pourquoi a-t-elle fait ça, je suis tellement curieuse, pourquoi a-t-elle fait ça, dis-moi un peu

Ha-ha, laissez-moi me présenter!
Voici des ennuis, imitez-moi!
Oh oh oh ouais oh, oh oh ouais oh, tu es vraiment géniale!

Qui pense-t-elle être, c'est drôle, n'est-elle pas trop arrogante, elle me dit que je suis ordinaire
Oh, elle doit vraiment aimer ce gars!
C'est impossible, c'est impossible!
Elle est devenue si belle et sexy, c'est à cause de ce gars, n'est-ce pas?
J'ai failli lui demander quel maquillage elle utilise

En fait, c'est la première fois que je vois des yeux aussi profonds, comme une bête blessée
Rien qu'en en parlant, je me sens étourdie
Tu es vraiment géniale, vraiment géniale!

Oh oh oh ouais oh (hey fille écoute), oh oh ouais oh tu es vraiment géniale!
Oh oh oh ouais oh (Hey!), oh oh ouais oh (na na na Hey!) tu es vraiment géniale!

Ayo, arrête, laisse-moi le dire d'une autre manière

J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon beau garçon qui a pris tout mon cœur
J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon incroyable, je suis complètement amoureuse

Oh mon prince, quand viendras-tu me sauver?
Comme dans un rêve blanc, tu me prendras dans tes bras et nous nous envolerons?

Je suis choquée, je suis en crise, il veut voir mon visage sans maquillage.
Il me plaît tellement, est-ce que je devrais lui montrer?
Oh non, absolument pas, n'est-ce pas, n'est-ce pas?
Nous devons garder nos principes, n'est-ce pas, n'est-ce pas!
Jusqu'à ce que nous ayons tout son cœur, n'oublie jamais ça!

Oh oh oh ouais oh, oh oh ouais oh, même si nous restons éveillées toute la nuit
Oh oh oh ouais oh, oh oh ouais oh, c'est notre plus grand intérêt

Écoute-moi, tu connais ce garçon, il est un peu jeune mais il est très mature
Parfois il est aussi fiable qu'un grand frère, mais quand il fait des câlins, il est trop mignon

Oh oh oh ouais oh, oh oh ouais oh, tu es folle, folle
Oh oh oh ouais oh, oh oh ouais oh, tu es folle, folle

Je suis tellement en colère, mon homme ne me voit pas comme une femme
Que devrais-je faire pour qu'il m'aime, devrais-je le rendre jaloux?
Je suis contrariée, que faire?

Ne t'arrête pas, revenons à 1:40

J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon beau garçon qui a pris tout mon cœur
J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon incroyable, je suis complètement amoureuse

Tu es toujours à mes côtés, tu m'écoutes, toi, toi
Je suis heureuse comme ça, tout ira bien

J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon beau garçon qui a pris tout mon cœur
J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon incroyable, je suis complètement amoureuse

J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon beau garçon qui a pris tout mon cœur
J'ai un garçon génial, j'ai un garçon gentil!
J'ai un garçon incroyable, je suis complètement amoureuse

J'ai un garçon génial
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Universal Music Publishing Group

Comments for I GOT A BOY translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol to the left of magnifying glass
3| symbol to the right of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid