song lyrics / 방탄소년단 / For Youth translation  | FRen Français

For Youth translation into Japanese

Performer 방탄소년단

For Youth song translation by 방탄소년단 official

Translation of For Youth from Korean to Japanese

もし君に出会わなければ
俺はどんなだったかな、ベイビー
いつだって君が恋しいよ (君が恋しい)
この言葉は習慣になってしまった (本当だよ)

目を開けた時、10年前
俺はノニョン洞を彷徨ってた
簡単に泣いて
簡単に笑って
多くの理由の後に
振り返った時
君はいつだって俺たちと一緒にここにいた
そして全ての瞬間が永遠だった oh

心は計り知れない
人生がすり抜けていく
頭を枕につける時
朝になっても起きたくない夜 (起きる)
君は今ここにいる
ここが俺にとっての新しい家
いつだって戻って来るよ
ベイビー、心配しないで
俺たちの歩く道はここ
これが俺たちの道になるのさ

もし君に出会わなければ
俺はどんなだったかな、ベイビー
いつだって君が恋しいよ (君が恋しい)
この言葉は習慣になってしまった (本当だよ)
君は俺の親友さ
残りの人生ずっと

1 2 3 俺たちのチームワーク
Ayy 全ての瞬間が忘れ難いよ ayy
Oh 責任を背負ったその花、春の日をもたらしてくれた
俺自身でいられるよ、その花のおかげで
俺を落ち着かせてくれた数えきれないほどの君の言葉 oh, oh, oh
(Ayy) それが俺を作ったんだよ oh, oh, oh
そうさ、君は俺の青春
もう一度、俺の青春、俺の感謝すべき友達
俺のプライド、俺の楽園、そして愛する人

どこも真っ暗だった (真っ暗)
そのうち、一筋の光が (一筋の光)
それが君でよかった
俺たちは一緒だから輝けるのさ

走ってまた転ぶ
立ち上がってはまた転ぶ oh
手を貸してくれないか
立ち上がるよ、例え何度転んだとしても
もし疲れたなら休めばいい
俺はいつだってここで君を待ってる
俺たちが会えるのを夢見ながら
本当は口にしたくないけど

もし君に出会わなければ
俺はどんなだったかな、ベイビー
いつだって君が恋しいよ (君が恋しい)
この言葉は習慣になってしまった (本当だよ)
君は俺の親友さ
残りの人生ずっと
時間を戻せたらいいのに ooh

全てが簡単だったあの頃 (あの頃)
君にもっと伝えておくべきだった (君に伝える)
君と一緒にいるよ
残りの人生ずっと ooh, ooh, yeah
残りの人生ずっと
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Hipgnosis Songs Group, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Comments for For Youth translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the target
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol to the right of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid