Translation of Dynamite from English to French
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
J'enfile mes chaussures, j'me lève le matin
Un verre de lait, il est temps de faire du rock and roll
Comme King Kong, j'envoie un coup d'pied dans le tambour
J'avance en roulant comme un Rolling Stone
Je chante ma chanson sur le chemin de la maison
Je saute jusqu'au sommet, appelez-moi LeBron
Ding-dong, appelez-moi sur mon tel'
Pour un thé glacé et une partie de ping-pong
Ça devient pas mal lourd, entendez-vous la basse qui gronde? Je suis prêt (woo-hoo)
La vie est douce comme du miel, ouais, ce rythme fait ching-ching comme le bruit du fric, han
Overdose de Disco, je kiffe ça, j'suis prêt à y aller
J'suis un diamant, tu sais que je brille de mille feux
Hé, donc, allons-y
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Invite un ami, rejoins le groupe avec tous ceux qui veulent venir
On tcheck les potos, on parle comme des vrais, on avance comme des cinglés
Jour ou nuit, le ciel est en flammes alors on danse jusqu'à l'aube (hé)
Mesdames et messieurs, j'ai tous les médicaments alors concentrez-vous sur le ballon
Han, ça devient pas mal lourd, entendez-vous la basse qui gronde? Je suis prêt (woo-hoo)
La vie est douce comme du miel, ouais, ce rythme fait ching-ching comme le bruit du fric, han
Overdose de Disco, je kiffe ça, j'suis prêt à y aller
J'suis un diamant, tu sais que je brille de mille feux
allons-y
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
je vais tout faire sauter comme de la dynamite
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
Dyn-na-na-na, na-na, na-na, héé
je vais tout faire sauter comme de la dynamite
Parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (hé)
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite
(Ça, c'est, ah) parce que je, je, je suis parmi les étoiles ce soir
Donc, regardez-moi arriver avec le feu pour faire flamber la nuit (flamber, oh)
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout (tout) faire (faire) sauter (sauter) comme de la dynamite (dynamite) woah-oh-oh
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite (vie est comme de la dynamite)
Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na, la vie c'est comme de la dynamite (oh)
Je brille à travers la ville avec un peu de funk et un peu de soul
Donc, je vais tout faire sauter comme de la dynamite, woah-oh-oh