song lyrics / 藤井風 / 満ちてゆく translation  | FRen Français

満ちてゆく translation into English

Performer

満ちてゆく song translation by 藤井風 official

Translation of 満ちてゆく from other language to English

The afternoon on the go
The days we embrace
Inevitably everything comes to an end

The sparkle we once shared
The butterflies we once felt
We leave it all behind somewhere

And that's okay
That's fine
'Til the day we could laugh together like that

Whether the sky is dawning or dusking
We're gonna transcend them all
Things change, and we can do nothing about it
Just letting go, feeling lighter, and becoming filled
Becoming filled

The moment we get
The pleasure it's gone
But that's almost all we've been chasing for

Been misusing the word "love"
Are we now aware of its true meaning?

It's tragic to love someone
Just to be loved
Rain of blessings on our dried-out hearts

Whether the sky is clearing or getting stormy
We're gonna cherish them all
Though I have nothing, I give you everything
Just letting go, feeling lighter, and becoming filled
Heh

Opening up our hearts to shine
It brightens up the darkness and shows us the way
In time, we will be connected beyond life and death
We're both letting go, feeling lighter, and becoming filled

Whether the sky is clearing or getting stormy
We're gonna cherish them all
Though I have nothing, I give you everything
We're both letting go, feeling lighter, and becoming filled
Oh, ayy-ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy, yeah-ooh
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for 満ちてゆく translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol to the right of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid