Des favelas
À deux on en sortira
Des favelas
Tu verras, ailleurs on ira
Frères de coeur depuis longtemps
Tout comme des frères de sang
Ce pendant plus de dix ans
Des ados et des enfants
Ensemble chaque jour tout le temps
Se construire en grandissant
Lui comme moi sans nos parents
Des favelas
Des enfants seuls à Rocinha
C’est toi et moi
Deux garçons se demandent pourquoi
Depuis qu’on est tout petits
On s’amuse et on rit
C’est ici qu’on a grandi
Maracuja, açaï
Coco, citron vert et kaki
À deux on est forts, ici
La vie paraît plus belle ainsi
42 43
Au son du berimbao
Odeurs de cacao
Mais c’n’est pas l’Eldorado
Alors on lutte comme des héros
Tous les deux à notre niveau
Et on vise toujours plus haut
Pour espérer un renouveau.