Il était un petit navire
Era uma vez um pequeno barco
Qui n’avait ja-jamais navigué
Qui n’avait ja-ja-jamais navigué
Que nunca na-na-na-navegou
Que nunca na-na-na-na-navegou
Ohé ! Ohé ! Matelot
Matelot navigue sur les flots
Oieu ! Oieu ! Oieu Marinheiro
Marinheiro nas águas do mar
Il partit pour un long voyage
Ele partiu numa longe viagem
Sur la mer Mé-Méditerranée
Sur la mer Mé-Mé-Méditerranée
Sobre o mar-Mediterrâneo
Sobre o mar-Me-Mediterrâneo.