Stories - VIKTOR LAZLO, 1986

[Spoken]
I remember quite clearly now when this story happened.
The autumn leaves were floating and measured down to the ground.
Recovering the lake where we use to swim like children
On the sun would dare to shine. That time, we used to be happy
Well, I thought we were, But the truth was that—
you had been longing to leave me, Not daring to tell me
On that precious night watching the lake, vaguely conscious
You said: Our story was ending.

[Sung]
Now I'm standing here, no one to wipe away my tears
No one to keep me warm and no one to walk along with
No one to make me feel, no one to make me whole, Oh! What am I to do?
I'm standing here alone, it doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning, heart of mine
Oh! What am I to do? Or how should I react? OH! Tell me please!

[Spoken]
The rain was killing the last days of Summer
You had been killing my last breath of love since a long time ago
I still don't think I am gunna make it through another love story
You took it all away from me
And there I stand, I knew I was gonna be the ... The one left behind.
But still I'm watching the lake, vaguely conscious
And I know my life is ending.

[Sung]
Now I'm standing here, no one to wipe away my tears
No one to keep me warm and no one to walk along with
No one to make me feel, no one to make me whole, Oh! What am I to do?
I'm standing here alone, it doesn't seem so clear to me
What am I supposed to do about this burning, heart of mine
Oh! What am I to do? Or how should I react? OH! Tell me please!

VIEW FRENCH TRANSLATION