M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
Yɛse ɔdɔ atɔ nsuom
anwumerɛ yi ooo
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi
M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
Yɛse ɔdɔ atɔ nsuom
(anwumerɛ yi ooo)
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi
Yɛse medɔfo atɔ nsuom
anwumerɛ yi ooo
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi

M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
Yɛse ɔdɔ atɔ nsuom
(anwumerɛ yi ooo)
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi
Yɛse medɔfo atɔ nsuom
anwumerɛ yi ooo
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi

This song from the Akan tribe from Ghana
Is sung together with the bride to be
The night before her wedding
It means
My love! My love!
My love! My love!
They say this evening my love has sank in the river
So I'm going to save him
It is accompanied by a dance called asɔ

Yɛse medɔfo atɔ nsuom
anwumerɛ yi ooo
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi

M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
M'adeɛ m'adeɛ
(anwumerɛ yi)
Yɛse ɔdɔ atɔ nsuom
(anwumerɛ yi ooo)
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi
Yɛse medɔfo atɔ nsuom
anwumerɛ yi ooo
Mɛkɔ akɔ yi m'adeɛ anwumerɛ yi