Du fuhrst im Käfer nach Paris
Ich im Trabbi an den Balaton
Wir glaubten, hinter'm Horizont geht's immer weiter
Wir rauchten Karo und F6,
Ihr den Duft der großen weiten Welt
Ihr wart wohl niemals richtig reich
Doch auch nie pleite
Das Leben fing an

Denn wir waren blutjung
Uns're Gedanken frei
War uns die and're Welt auch fremd
Und haben Mauern uns getrennt,
Im Herzen waren wir immer eins
Ja wir waren blutjung
Und uns're Träume gleich
Auf den Dächern von Berlin
Sahen wir die Sonne westwärts ziehen
Und den Himmel ungeteilt

Wir hatten Sparwasser und Jähn
Ihr den Kaiser und den Lindenberg
Und doch, ich hörte damals schon
Deine „Jugendliebe"
Wir lebten selbstbewußt und frei
Und träumten uns am Traum vorbei
Im Helmstedt endete die Welt
Doch hinter'm Horizont
Ging's weiter für uns

Denn wir waren blutjung
Uns're Gedanken frei
War uns die andre Welt auch fremd
Und haben Mauern uns getrennt
Im Herzen waren wir immer eins, woah oh
Ja wir waren blutjung
Und uns're Träume gleich
Auf den Dächern von Berlin
Sahen wir die Sonne westwärts ziehen
Und den Himmel ungeteilt
Ja, wir waren blutjung
Und uns're Träume gleich
Auf den Dächern von Berlin
Sahen wir die Sonne westwärts ziehen
Und wir fühlten grenzenlos

Denn wir waren blutjung
Uns're Gedanken frei
War uns die and're Welt auch fremd
Und haben Mauern uns getrennt
Im Herzen waren wir immer eins
Ja, wir waren blutjung
Und uns're Träume gleich
Auf den Dächern von Berlin
Sahen wir die Sonne westwärts ziehen
Und den Himmel ungeteilt

Huh uh uh

VIEW FRENCH TRANSLATION