Dans l'équilibre des jours,
Je trouve ma voie, je m'éloigne de l'ombre.
Chaque souffle est un murmure doux,
Je cherche un chemin où tout semble juste.

In the balance, I tread the line,
Between the shadows and the light divine.
Every choice, a subtle tune,
Guided by a force unseen, yet true.

(Oh, oh, oh) La balance dans le cœur,
(Oh, oh, oh) Keeps us from falling apart,
(Oh, oh, oh) It’s the quiet whisper heard,
(Oh, oh, oh) In the silence of the dark.

Équilibre, mon doux ami,
Tu me tiens, même quand je plie.
Je sens ta force, ton doux retour,
Chaque pas un peu plus sûr.

(Équilibre...) Hold me close, don’t let go,
(Équilibre...) Even when the winds blow,
(Équilibre...) Keep my heart in your flow,
(Équilibre...) Guide me where I need to go.

There’s a balance in every word I say,
A thread that weaves through night and day.
In the silence, it speaks so loud,
A compass when I'm lost in the crowd.

Dans le silence, je trouve la paix,
L'équilibre m'enlace, je suis prêt.
Chaque décision, un pas de plus,
Vers un chemin de lumière et de jus.

(Équilibre...) Hold me close, don’t let go,
(Équilibre...) Even when the winds blow,
(Équilibre...) Keep my heart in your flow,
(Équilibre...) Guide me where I need to go.

(Oh, oh, oh) La balance dans le cœur,
(Oh, oh, oh) Keeps us from falling apart,
(Oh, oh, oh) It’s the quiet whisper heard,
(Oh, oh, oh) In the silence of the dark.

Équilibre, tu es ma lumière,
In the balance, I find my prayer.
Together, we walk the line,
Guided by a love so divine.