1.
N'entends-tu pas, cara mia,
Ce bruit qu'apporte la brise ?
Il vient de Santa Maria,
Notre chère et vieille église.
Son gai carillon, chaque jour,
Berce nos rendez-vous d'amour :
Écoute …


R.
Huit heures sonn'nt au campanile
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
C'est l'heure où tu reviens vers moi :
Tout s'illumine sur la ville
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
Et les cloches sonnent pour toi
Mes yeux t'attendent pour t'admirer :
Mes bras se tendent pour te serrer.
Huit heures sonn'nt au campanile
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
Et les cloches sonnent pour toi
Din', ding, din', ding, din', ding, dong.


2.
Toutes les nuits, cara mia,
Après des baisers sans nombre,
Quand, loin de moi tu t'en vas,
Me laissant dans la nuit sombre.
Tu crois me quitter … quelle erreur !
Toujours … tu es là dans mon cœur …
Écoute …


R.
Huit heures sonn'nt au campanile
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
C'est l'heure où tu reviens vers moi :
Tout s'illumine sur la ville
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
Et les cloches sonnent pour toi
Mes yeux t'attendent pour t'admirer :
Mes bras se tendent pour te serrer.
Huit heures sonn'nt au campanile
Din', ding, din', ding, din', ding, dong,
Et les cloches sonnent pour toi
Din', ding, din', ding, din', ding, dong.