君の笑顔が眩しすぎて
見るたび胸が苦しくなる
隣で笑ってるその姿
どうしても近づけない(I just can't get close)

ah伝えたい想いが
心に溢れるけど
ことばにできなくて
遠くから見つめてる
振り向いて　横顔に心はねる

널 좋아하고 견딜 수 없는데
말할 수 없는 이 느낌
귀엽다.
どうしても君が気になる
心の中で叫んでる
(I'm screaming in my heart)
君に届くことなく
(without reaching you)

looking for you in every day
I feel a little happiness
But you don't notice that smile

Be brave(believe believe believe)
I want to get closer to you
I'm scared of this distance
I can't take a step step! step!!
(勇気を出して
近づきたいけど
この距離が怖くて・・・・)
(just again)

밤하늘에 떠있는 별들이
내 마음을 비추고
닿지 않는 빛을 바라보고
(Staring at the light that doesn't reach you)
一人、涙を流す(shedding tears)
dance under the moonlight
(dance dance dance dance

君が好きでたまらないのに
言えないこの気持ち
かわいくて、でも切なくて(かわいくて、でも切なくて)
どうしても君が気になる
心の中で叫んでる
(I'm screaming in my heart)
君に届くことなく

君が好きでたまらないのに
言えないこの気持ち
かわいくて、でも切なくて
どうしても君が気になる
心の中で叫んでる
(my heart and breath)

いつか君に伝えられるかな
この想いが叶う日まで
心の声を　声に出して
すきだよ　ずっと ずっと
この想いが届くように

伝えたい伝えたい
looking for you(looking for you)
いつか君に　伝えられるかな