Il était une fois
De l'autre côté de la Terre
Un pays
Ce pays de huit millions cinq-cent quatorze mille
Huit-cent soixante seize kilomètres carré
Abrite une espèce d'oiseau unique
Et immense!
Ce pays est vert
Comme la Terre
Ce pays c'est l'Aventura
Le Brésil Aventura

L'aventura,
Le Brésil, la samba
C'est mon enfance
Moi j'ai grandi là-bas

L'aventura,
Le Brésil et la joie
On vit comme on danse
Moi j'ai grandi comme ça

La première fois,
L'ambiance était magique
Une tarte aux fraises et
Un jus de fruits,
De la passion

L'aventura,
Le Brésil, la samba
Ça c'est mon enfance
Moi j'ai grandi là-bas

L'aventura,
Les splendeurs et la joie
On vit comme on danse
Moi j'ai grandi comme ça

La deuxième fois,
L'ambiance ne fut pas magique
Outré,
Par mérite,
Sacré