Die Ähre kann die Körner kaum noch tragen
Der Wind alt seine Bilder hinein ins Weizenfeld
Träumt glücklich von vergangenen Sommertagen
Und grade so wie ihm, geht’s vielen auf der Welt

„Danke“, denkt der Apfelbaum
„Danke für den Sommertraum“
Nur die Made denkt sich
„Schade, dass man mir die Wohnung raubt“

„Danke“, denkt der Schmetterling
„Danke, dass mich niemand find“
Und noch einmal neigt die Sonnenblume würdevoll ihr Haupt

Die Trauben hängen schwer an ihren Reben
Und lächelnd schickt die Sonne
Ihr warmes Licht ins Tal
Die Blumen sammeln Kraft für neues Leben
Und glitzernd fängt der Bach
Den letzten Sonnenstrahl

„Danke“, denkt das Schwalbenpaar
„Danke für die Kinderschar“
Und der Biber freut sich über seinen neuen Winterbau

„Danke“, denkt die Biene auch
„Danke für den Fliederstrauch“
Und der Igel führt ein Freudentänzchen auf mit seiner Frau

Ouh, du piekst schon wieder so!
Ach quatsch, du piekst!

VIEW FRENCH TRANSLATION