Nitatoskân, nitatoskân, ê-atoskêyân, ê-atoskêyân,
I am working, I am working, as I work, as I work,
Nitatoskân kapê-kîsik, nitatoskân, ê-atoskêyân,
I am working all day long, I am working, as I work,

Nitayapin, nitayapin, ê-apiyân, ê-apiyân,
I am home, I am home, as I am home, as I am home,
Nitayapin nêkinahk, nitayapin, ê-apiyân
I am home at my place, I am home, as I am home,

Instrumental

Ninikamon, ninikamon, ê-nikamoyân, ê-nikamoyân,
I am singing, I am singing, as I sing, as I sing,
Ninikamon kapê-tipisk, ninikamon, ê-nikamoyân,
I am singing all night long, I am singing, as I sing,

Niwî-kîwân, niwî-kîwân, ê-kîwêyân, ê-kîwêyân,
I am going home, I am going home, as I go home, as I go home,
Niwî-kîwân ta-nipâyân, niwî-kîwân, ê-kîwêyân
I am going home to sleep, I am going home, as I go home,