„Das Biest vergreift sich an euren Kindern“ (ah)
„Es schleicht sich in der Nacht an sie heran“ (nein)
„Wir sind erst sicher, wenn sein Kopf als Trophäe an meiner Wand hängt“
„Ich sage, wir töten das Biest“

Wenn es tot ist, sind wir sicher
Es verfolgt uns in der Nacht
Uns're Kinder will es fressen, wenn sein Appetit entfacht!

Es verwüstet unser Städtchen
Fangt es ein, in seiner Gier

Es wir Zeit für uns zu handeln
Jungs, nun kommt schon folget mir!

Durch die Nacht
Durch den Wald
Durch das Dunkel
Und die Schatten
Welch ein Alptraum
Jeder Nerv ist angespannt
Ein Gebet! Vor uns steht
Schon die Brücke eines Schlosses
Und darin ist etwas Schreckliches verbannt

Ja, ein Biest
Jeder Zahn eine Waffe
Mächt'ge Klauen, mörderkrallen hat das Biest
Hört ihn brüllen
Hört ihn schreien
Doch wir kehren erst heim
Wenn er tot, Mausetot
Tod dem Biest

„Nein, das werd' ich nicht zulassen“
„Wenn du nicht für uns bist, bist du gegen uns“
„Bringt den alten Mann her“ (nehmt eure Hände weg)
„Die beiden dürfen nicht weglaufen und diese Kreatur warnen“
„Lasst uns raus“
„Wir werden das Dorf von dem Biest befreien“
„Wer kommt mir mir?“

Licht heran!
Zäumet an!
Zeigt mir, dass ihr keine Ängste kennt!
Wir schwören auf dich, Gaston, geh du voran

Durch die Nacht
Durch den Wald
Wo in dem verwunsch'nen Schlosses etwas lauert
Was wir vorher niemals sahen

So ein Biest
Ja, so groß wie ein Felsen
Ruhe nicht, bis du's tot vor dir siehst
Los, voran, nehmt das Beil
Nehmt das Schwert
Nehmt den Pfeil
In der Schlacht liegt unser Heil
(Wir belagern das Schloss und kommen mit seinem Kopf zurück)

„Ich muss das Biest warnen, es ist allein meine Schuld“
„Ach, Papa, was sollen wir bloß tun?“
„Ruhig, ruhig, uns wird schon was einfallen“ (ah)

Uns erfüllt nur mit Hass
Und das Monster ist so schrecklich
Dass das Blut in unser'n Adern kaum noch fließt
Nehmt den Dolch
Schützt den Leib
Eure Kinder, euer Weib
Und euer Städtchen in dem Streit
Tod dem Biest!

„Ich wusste es, ich wusste es, wir waren närrisch uns Hoffnung zu machen“
„Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn sie nie gekommen wäre“
„Ob's möglich ist?“
„Dass sie uns nicht vergisst?“
„Sacré bleu, Eindringlinge“
„Friedensbrecher“
„Und sie haben den Spiegel“
„Warnt den Herrn, wenn sie einen Kampf wollen, werden wir bereit sein“
„Wer kommt mit mir?“
„Nehmt euch jede Beute, die ihr finden könnt“
„Aber vergesst nicht, das Biest gehört mir“

Banner hoch, voller Mut
Werfen wir uns ohne Angst in das Gefecht und die Gefahr
Uns nicht verdrießt
Fahne hoch, singt das Lied
Fünfzig Mann in Reih und Glied
Wir sind versiert auf dem Gebiet!

Los, Tod dem Biest!

„Verzeiht mir, Herr“
„Lass mich allein“
„Aber Herr, das Schloss wird angegriffen“
Tod dem Biest!
Tod dem Biest!
„Das kann nicht gut gehen“
„Oh, Lumière, wir müssen etwas tun“
„Warte, ich weiß es“
Tod dem Biest!
Tod dem Biest!
„Was sollen wir tun, Herr?“
„Das spielt keine Rolle mehr, lass sie nur kommen“
Tod dem Biest!
Tod dem Biest!
Tod dem Biest!