Ma Chère Mélinée
Ma petite orpheline bien-aimée
Dans quelques heures, je ne serai plus de ce monde
Nous allons être fusillés cet après-midi à 15 heures
Cela m'arrive comme un accident dans ma vie
Je n'y crois pas
Mais pourtant je sais que je ne te verrai plus jamais

Que puis-je t'écrire?
Tout est confus en moi
Et bien clair en même temps

Je m'étais engagé dans l'Armée de Libération en soldat volontaire
Et je meurs à deux doigts de la Victoire
Et du but
Bonheur à ceux qui vont nous survivre
Et goûter la douceur de la liberté
Et de la paix de demain

Avec l'aide des amis qui voudront bien m'honorer
Tu feras éditer mes poèmes et mes écrits
Qui valent d'être lus
Tu apporteras mes souvenirs, si possible
À mes parents en Arménie
Je mourrai avec mes 23 camarades, tout à l'heure
Avec le courage et la sérénité
D'un homme qui a la conscience bien tranquille
Car personnellement
Je n'ai fait de mal à personne
Et si je l'ai fait, je l'ai fait sans haine
Aujourd'hui, il y a du soleil
Et c'est en regardant le soleil
Et à la belle nature que j'ai tant aimée
Que je dirai adieu à la vie