Cercavo una donna e ho trovato la commedia
Era da finire in braccio
Alle chitarre hawaiane che hanno cullato
Milioni di persone per tanti anni

Il mio viso si intontiva
Davanti al tuo parlare difficile
Cera da indossare subito
Una camicia hawaiana e sventolare contento
Davanti a un cielo primitivo

Blue Hawaii a dream in a dream
Just Hawaii cream in cream
Hawaii, Hawaii blue and far away

Sì, tu parlavi difficile
Come fa l’Europa quando piove
E si rintana a dipingere le isole del sogno
Io non sapevo risponderti
Perché ascoltavo la pioggia

Blue Hawaii a dream in a dream
Just Hawaii cream in cream
Hawaii, Hawaii blue and far away

VIEW FRENCH TRANSLATION