To all relations
Mother earth and father sky
To all relations
Every nation, every tribe
Every family, every stranger
Every friend and every foe
Every form and every creature
To all relations

Mitakuye Oyasin . . . To all relations

From the borders of the madness
From the edges of our fear
From the canyons of our sadness
From the well of our tears
To the womb of our beginning
To the place of our return
To the circle of oneness
Where the fire burns

In the circle of oneness
Illusion is unmasked
In the circle of oneness
There's no first and there's no last

Mitakuye Oyasin . . . To all relations

All my relations . . .
This sacred place, this hoop
Comes from the Lakota Nation
It is from the animal nation
It comes from the winged people
It comes from the two-legged nation
This place is the place from
Which all other places come
And it is good
Aho (I have spoken)

A grain, a tiny grain of sand
A world, a universe, a new beginning
And we are a grain
Alone and yet apart
A heart within a heart
Ever changing

Mitakuye Oyasin . . . To all relations

In the circle of oneness
We dance a simple prayer
Feel the beauty, know the wonder
Of the circle that we share
In the circle of oneness
A song that each one knows
In the circle of oneness
A sound from where the river flows

Mitakuye Oyasin . . . To all relations
We're in the circle of oneness
We're in the circle of oneness